"الأميركان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Americans
• gringos

Not many Americans running around clubs, pissing people off.
لا يوجد الكثير من الأميركان يغضبون الناس بالحانات

Because I also know it's your job to protect Americans.
لأنه كذلك أعرف أن وظيفتكم هي حماية الأميركان

It's very rare to involve tourists, and never Americans until now.
نادر جداً أن تتورط في هذه العمليات السياح و ليس الأميركان لحد الآن

Despite what the French think, all Americans aren't fat and lazy.
على الرغم مما يعتقده الفرنسيون جميع الأميركان ليسوا سمان و كسالى

Most gringos are in worse shape after a few days in El Pueblito.
معظم الأميركان يسوء حالهم بعد عدة أيام ب"البوبليتو"

The Americans' ll be arriving any day now. It's disgraceful, having these bums here!
سيصل الأميركان في أيّ يوم الآن من المخزي رؤية حفنة المشرّدين هنا

The Americans are saying Uday has been shot by the Shi'a.
الأميركان يقولون بأن عُدي قد تعرض لعملية أختيال فاشلة بواسطة الشيعة.

Tell me, what is it about you Americans, that makes you feel entitled to fuck with the way I make my living?
أخبريني لماذا أيها الأميركان تظنون أن لكم الحق أن تتدخلوا في عملي؟

Let me explain this to you, Americans, we are not separatists.
أنا أعلمكم أيها الأميركان أننا لسنا إنفصاليين

We chechen, are not illegal part of anyone but you Americans are willingly or unwillingly assisting in the genocide of our people, by demanding that we obey certain rules and by your continuous occupation of all Muslim countries.
فالشيشان ليست جزء من أي بلد و أنكم أيها الأميركان برغبتكم أو بدونها تساعدون على إرتكاب المذابح ضد شعبنا

I need to have the energy, or the will to fight the Americans.
فليست لدي الطاقه أو الرغبه لقتال الأميركان

And they have statues of Eisenhower and plaques thanking the Americans.
وأنهم كانوا يحملون تماثيل ايزنهاور ولافتات تشكر الأميركان

- You Americans are such a generous... - Never mind the speeches.
... ـ أنتم كرماء أيها الأميركان ـ لا تبالي لهذا الكلام

And what about Americans in Tokyo?
و ماذا بشأن الأميركان في طوكيو ؟

That's why Americans are the biggest people on Earth.
لهذا السبب الأميركان أضخم شعوب الأرض

Never touch Americans. Bad for business.
لا أؤذي الأميركان هذا يضر بالعمل

You cut the Senator's neck because you knew you were the expert... who could convince the Americans it was Cassius who did it.
أنت ذبحت السيناتور لأنك الخبير بعملي و ستقنع الأميركان بأنه عمل "كاشياس"

The Americans have murdered him.
الأميركان قاموا بقتله

The Americans are asking for help in their revolution.
الأميركان يطلبون المساعده فى ثورتهم .

Fucking gringos! Idiots!
يالغباء الأميركان إنهم حمقى