"الأميركيين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Americans
• American
• US
• America
• United States
• Japanese

In regard to poultry, Americans currently consume as much chicken in a single day as they did in an entire year in 1930.
في ما يتعلق الدواجن والدجاج الأميركيين يستهلكون حاليا أكبر قدر في يوم واحد كما فعلوا في العام بأكمله في عام 1930.

Americans who are less than perfect, it's very amusing to them.
الأميركيين الذين هم أقل من ممتازين، ومن الطريف جدا لهم.

Sir, you know how Americans play fast and loose
سيدي الرئيس ، أنت تعرف كيف الأميركيين بخداع

Black music artists are products for white American consumption and appropriation.
الفنانون الموسيقيين السود هم منتج للبيض الأميركيين للإستهلاك و الإستغلال.

I mean, after all, what's more American than appliances and obese women?
ففي النهاية ماذا يمثّل الأميركيين أكثر من الأدوات الكهربائية والنساء البدينات؟

He say those people you say are bad will not hurt US unless we help the Americans.
ويقول هؤلاء الناس أقول لكم سيئة لن يضر بنا ما لم نساعد الأميركيين.

Still, I read somewhere that Lacrosse come from native Americans tribes and that they played it to resolve conflict.
قرأت في مكان ما أن الليكاروس أتت من قبائل الأميركيين الأصليين وأنها لعبت من أجل حل الصراع

And then Japanese and Chinese Americans above the white average.
والهنود الحُمر حول هذا المستوى ثم اليابانيين والصينيين الأميركيين

The time is now near at hand, which must probably determine whether Americans will be free men or slaves.
الساعة الآن قريب المنال، التي يجب على الأرجح تحديد سواء الأميركيين سوف يكون الرجال أو تحرير العبيد.

I genuinely think it's because Americans think we're inherently distrustful.
أعتقد حقا ذلك لأن الأميركيين يعتقدون نحن يثقون بطبيعتها.

See, the problem is Americans, we're fascinated by accidents.
ترى، المشكلة هي الأميركيين ، نحن مفتونة الحوادث.

According to estimates by the Working Group the number of Latin Americans working as security guards in Iraq is over 3,000.
فحسب تقديرات الفريق العامل، يبلغ عدد الأميركيين اللاتينيين العاملين كحراس أمن في العراق أكثر من 000 3 فرد.

So Americans are lucky that they have inherited the innovations of the past, and that real incomes will continue to grow in the future.
وهذا يعني أن الأميركيين محظوظون لأنهم ورثوا إبداعات الماضي، وأن الدخول الحقيقية سوف تستمر في النمو في المستقبل.

You Americans certainly have a lot of presidents these days.
يكثر الرؤساء في هذه الأيام عندكم أنتم الأميركيين

I am here because we are creating a generation of Americans who are becoming quickly disillusioned with the postracial America we like to tout.
أنا هنا لأننا نخلق جيل من الأميركيين الذين يصبحون بسرعة مخذولين من وهم أمريكا ما بعد .العنصرية التي نرغب أن نروج

Americans always complain why moderate Muslims don't do anything to stop terrorism.
الأميركيين يتذمرون دائما لماذا المسلمين المعتدلين لا يفعلون أي شيء لوقف الإرهاب

He just doesn't want other Americans to have the same opportunities he had.
هو فقط لا يريد الأميركيين الآخرين أن تتاح لهم نفس الفرص

I think it's so sad the way our American Negroes don't know nothing about Africa except Tarzan.
أعتقد أنه من المحزن أن الزنوج الأميركيين لا يعرفون شيئا عن أفريقيا ما عدا طرزان

Do you believe that the American soldiers who fought in World War I were good, moral people?
هل تظن أن الجنود الأميركيين الذين قاتلو في الحرب العالمية الأولى كانوا رجالاً جيدين,وذوي أخلاق؟

It could be native American, given the first disposal site.
قد يكون أحد الأميركيين الأصليين بسبب موقع الرمي الأول

And there's probably no connection to the native American community, though someone wants US to believe that there is.
و غالبا لا توجد صلة بمجتمع الأميركيين الأصليين رغم أن هناك من يريدنا أن نعتقد ان هناك صلة

And that would make America vulnerable to a nuclear strike.
وذلك من شأنه أن يجعل الأميركيين عرضة لهجوم نووي.

In the United States a campaign was orchestrated to persuade Italian-Americans to write to relatives urging them not to vote Communist.
في الولايات المتحدة تم تدشين حملة لإقناع الأميركيين ذوي الأصل الإيطالي بمراسلة أقاربهم وحثهم على عدم التصويت للشيوعيين