"الأمير جون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Prince John

Prince John protected you, and demands you repay his loyalty.
الأمير جون حماك ويطلب بأنّك تعيد دفع ولائه

I want you to join us in our fight against Prince John.
أريدك أن تلتحق بنا في معركتنا ضدّ الأمير جون

As long as Prince John and his allies bring misery to the people of England, we will fight it.
طالما الأمير جون وحلفائه يجلبون البؤس إلى شعب إنجلترا، نحن سنحاربه

But now, obviously, he's gone with Prince John.
لكن الآن، من الواضح أنه ذاهب مع الأمير جون

If Sheridan has the crown, Prince John can have his coronation.
إذا شريدان عنده التاج الأمير جون يمكن أن يتوج

Do you want Prince John to know he has a criminal for a Sheriff?
هل تريدين الأمير جون أن يعرف أن لديه إجرام لعمدة البلدة؟

You'll get the blame for this as far as Prince John is concerned.
أنت ستحصل على اللوم لهذه بقدر مايهم الأمر الأمير جون

I don't want Prince John hearing any more lies about me.
لا أريد الأمير جون يسمع أي أكاذيب أكثر عنيّ

Prince John promised to pay my travel expenses.
لقد وعدنى الأمير جون بان يدفع مصاريف سفرى

I'll surrender for fair trial before Prince John if they are no longer prisoners in an hour.
إننى سأستسلم لمحاكمة عادلة أمام الأمير جون " إذا أطلق سراحهم فى غضون ساعة "

I must say that Prince John has spared no expense for tonight's party.
لابد بأن الأمير جون لم يوفر بالمصاريف في هذه الحفلة

Men like Prince John and Rottingham must be stopped!
أشخاص مثل الأمير جون وروتنغهام يجب ايقافهم

But you do realize that Prince John commanded this to be a secret meeting?
لكن هل تعلم بأن الأمير جون أراد أن يكون الاجتماع سريا

Prince John and the Sheriff have hired men to kill Robin. We must warn him!
الأمير جون والشريف استأجروا أشخاصا لقتل روبن علينا تحذيره

Prince John and Rottingham have hired murderers to kill you at the fair.
الأمير جون والشريف استأجروا أشخاص لقتلكم بالكرنفال

My brother, Prince John, has knowledge of it yet he has denied me ransom, 150,000 marks of silver.
"إن أخى الأمير " جون على علم بذلك و لكنه قد أنكر فديتى حتى الآن و هى 150000 ماركاً من الفضة

- Sir Ivanhoe Prince John's jackals are upon you. They know it's you and that Isaac aided.
إن ذئاب الأمير " جون " خلفك إنهم يعرفون أنه أنت و أن " إسحق " قد ساعدك

By the authority conferred upon me by Prince John, you're my prisoner, Ivanhoe.
من قبل السلطة المخولى إلى ، بواسطة الأمير "جون " ، أنت الآن أسيرى يا " أيفانهو "

- Let him go and take me before Prince John. - You shall see your father alone.
"دعوه يذهب و خذونى إلى الأمير " جون - سترى والدك بمفردك -

If Prince John harms Sir Ivanhoe may the curse of every Saxon bring ruin and disaster upon the heads of you all.
إذا قام الأمير " جون " بأى أذى "تجاه " أيفانهو فلتحل لعتة كل سكسونى بالدمار على رؤوسكم جميعاً