| Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), Beirut | UN | الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، بيروت |
| The Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia or his/her representative shall attend meetings of the Board but shall not have the right to vote. | UN | ويحضر الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا أو ممثله جلسات المجلس من دون أن يكون له الحق في التصويت. |
| The Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia or his/her representative shall attend meetings of the Board but shall not have the right to vote. | UN | ويحضر الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا أو ممثله جلسات المجلس دون أن يكون له الحق في التصويت. |
| (h) The Executive-Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia; | UN | (ح) الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا؛ |
| Welcoming address: Hazem El-Beblawi, Executive Secretary of ESCWA | UN | الخطاب الترحيبي: حازم الببلاوي، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), Beirut | UN | الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، بيروت |
| Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), Beirut | UN | الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، بيروت |
| The Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia made an introductory statement. | UN | وأدلى الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ببيان استهلالي. |
| Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), Beirut | UN | الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، بيروت |
| The Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia made an introductory statement | UN | وأدلى الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ببيان استهلالي. |
| Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), Bangkok | UN | الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بانكوك |
| An introductory statement was made by the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia. | UN | وأدلى الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ببيان استهلالي. |
| A statement was made by the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia. | UN | وأدلى الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ببيان. |
| Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), Bangkok | UN | الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بانكوك |
| Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), Beirut | UN | الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، بيروت |
| Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), Bangkok | UN | الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بانكوك |
| Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), Beirut | UN | الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، بيروت |
| Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), Bangkok | UN | الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بانكوك |
| (h) The Executive-Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia; | UN | (ح) الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا؛ |
| Overview of the discussions: Hazem El-Beblawi, Executive Secretary of ESCWA General debate | UN | نظرة شاملة للمناقشات: حازم الببلاوي، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 