| 5. Also at the same meeting, the Director of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs, introduced the reports of the Secretary-General submitted under item 3 (a) (see para. 19 below). | UN | 5 - وفي الجلسة نفسها أيضا، قام مدير مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بعرض تقارير الأمين العام المقدمة في إطار البند 3 (أ) (انظر الفقرة 19 أدناه). |
| 5. Also at the same meeting, the Director of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs, introduced the reports of the Secretary-General submitted under item 3 (a) (see para. 19 below). | UN | 5 - وفي الجلسة نفسها أيضا، قام مدير مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بعرض تقارير الأمين العام المقدمة في إطار البند 3 (أ) (انظر الفقرة 19 أدناه). |
| Furthermore, according to the reports of the Secretary-General submitted in 2013, there were no new developments regarding the establishment of a Turkish language school in Limassol. | UN | وعلاوة على ذلك، أشارت تقارير الأمين العام المقدمة في عام 2013 إلى أنه لم تطرأ أيّ مستجدات فيما يتعلق بإنشاء مدرسة ابتدائية لتعليم اللغة التركية في ليماسول(55). |
| 4. Mr. Šimonović (Assistant Secretary-General for Human Rights), introducing reports of the Secretary-General submitted under agenda item 69 (b), said that the report on the promotion and protection of human rights, including ways and means to promote the human rights of migrants (A/68/292) analysed the components of a human rights-based approach to migration in the post-2015 development agenda. | UN | 4 - السيد سيمونوفيتش (الأمين العام المساعد لحقوق الإنسان): قال، مشيراً إلى تقارير الأمين العام المقدمة في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال، إن التقرير عن تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، بما في ذلك سبل ووسائل تعزيز حقوق الإنسان للمهاجرين (A/68/292) يحلل العناصر المكونة للنهج القائم على حقوق الإنسان في تناول قضايا المهاجرين من منظور خطة التنمية لما بعد عام 2015. |
| 1. Takes note of the reports of the Secretary-General presented under the item entitled " International drug control " ; A/48/286, A/48/327 and A/48/329 and Corr.1. | UN | ١ - تحيط علما بتقارير اﻷمين العام المقدمة في إطار البند ١١٢ المعنون " المراقبة الدولية للمخدرات " )١٠(؛ |
| 1. Takes note of the reports of the Secretary-General presented under the item entitled " International drug control " ; 11/ | UN | ١ - تحيط علما بتقارير اﻷمين العام المقدمة في إطار البند المعنون " المراقبة الدولية للمخدرات " )١١(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 