"الأمين العام تتضمن قائمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Secretary-General listing
• the Secretary-General containing the list of
• the SecretaryGeneral listing

Note by the Secretary-General listing initial reports due in 2003
مذكرة من الأمين العام تتضمن قائمة بالتقارير الدورية الثانية الواجب تقديمها في عام 2003

Note by the Secretary-General listing second periodic reports due in 2003
مذكرة من الأمين العام تتضمن قائمة بالتقارير الدورية الثالثة الواجب تقديمها

Note by the Secretary-General listing third periodic reports due in 2003
مذكرة من الأمين العام تتضمن قائمة بالتقارير الدورية الرابعة الواجب تقديمها في 2003

Note by the Secretary-General listing initial reports due in 2001
CAT/C/58 مذكرة من الأمين العام تتضمن قائمة التقارير الأولية المقرر تقديمها سنة 2001

(a) Note by the Secretary-General containing the list of candidates nominated by the Governments of Member States, as well as information on the conduct of the election (A/51/177 and Add.1-5);
)أ( مذكرة من اﻷمين العام تتضمن قائمة المرشحين الذين سمتهم حكومات الدول اﻷعضاء، فضلا عن معلومات عن إجراء الانتخابات A/51/177) و (Add.1-5؛

The Commission will have before it the report of the SecretaryGeneral (E/CN.4/2000/22) and a note by the SecretaryGeneral listing the aforementioned United Nations reports (E/CN.4/2000/24).
وسيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام (E/CN.4/2000/22) ومذكرة أعدها الأمين العام تتضمن قائمة بالتقارير الآنفة الذكر الصادرة عن الأمم المتحدة (E/CN.4/2000/24).

CAT/C/59 Note by the Secretary-General listing second periodic reports due in 2001
CAT/C/59 مذكرة من الأمين العام تتضمن قائمة التقارير الدورية الثانية المقرر تقديمها سنة 2001

CAT/C/60 Note by the Secretary-General listing third periodic reports due in 2001
CAT/C/60 مذكرة من الأمين العام تتضمن قائمة التقارير الدورية الثالثة المقرر تقديمها سنة 2001

CAT/C/61 Note by the Secretary-General listing fourth periodic reports due in 2001
CAT/C/61 مذكرة من الأمين العام تتضمن قائمة التقارير الدورية الرابعة المقرر تقديمها سنة 2001

The Commission will have before it the report of the Secretary-General (E/CN.4/2002/29) and a note by the Secretary-General listing the aforementioned United Nations reports (E/CN.4/2002/31).
وسيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام (E/CN.4/2002/29) ومذكرة من الأمين العام تتضمن قائمة بالتقارير الآنفة الذكر الصادرة عن الأمم المتحدة (E/CN.4/2002/31).

The Commission will have before it the report of the Secretary-General (E/CN.4/2003/27) and a note by the Secretary-General listing the aforementioned United Nations reports (E/CN.4/2003/29).
وسيكون معروضاً على اللجنة تقرير الأمين العام (E/CN.4/2003/27) ومذكرة من الأمين العام تتضمن قائمة بالتقارير الآنفة الذكر الصادرة عن الأمم المتحدة (E/CN.4/2003/29).

47. The Commission will have before it the report of the Secretary-General (E/CN.4/2004/25) and a note by the Secretary-General listing the aforementioned United Nations reports (E/CN.4/2004/26).
47- وسيُعرض على اللجنة تقرير الأمين العام (E/CN.4/2004/25)، ومذكرة من الأمين العام تتضمن قائمة بالتقارير الآنفة الذكر الصادرة عن الأمم المتحدة (E/CN.4/2004/26).

59. The Commission will have before it the report of the Secretary-General (E/CN.4/2005/27) and a note by the Secretary-General listing the aforementioned United Nations reports (E/CN.4/2005/28).
59- وسيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام (E/CN.4/2005/27) ومذكرة من الأمين العام تتضمن قائمة بتقارير الأمم المتحدة المذكورة آنفاً (E/CN.4/2005/28).

(a) Note by the Secretary-General containing the list of candidates nominated by the Governments of Member States, as well as information on the conduct of the election, A/51/177 and Add.1;
)أ( مذكرة من اﻷمين العام تتضمن قائمة المرشحين الذين سمتهم حكومات الدول اﻷعضاء، فضلا عن معلومات عن إجراء الانتخابات، A/51/177 و Add.1؛

The Commission will have before it the report of the SecretaryGeneral (E/CN.4/2001/27) and a note by the SecretaryGeneral listing the aforementioned United Nations reports (E/CN.4/2001/29).
وسيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام (E/CN.4/2001/27) ومذكرة أعدها الأمين العام تتضمن قائمة بالتقارير الآنفة الذكر الصادرة عن الأمم المتحدة (E/CN.4/2001/29).