"الأمين العام تتضمن مشروع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Secretary-General containing the draft
• the SecretaryGeneral containing the draft
• the Secretariat containing the draft
• the Secretary-General containing a draft

Note by the Secretary-General containing the draft provisional agenda for the fifty-fifth session of the Sub-Commission, together with information concerning documentation relating thereto.
مذكرة من إعداد الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة الفرعية، مشفوعة بمعلومات عن الوثائق ذات الصلة.

Note by the Secretary-General containing the draft provisional agenda for the fifty-fourth session of the Sub-Commission, together with information concerning documentation relating thereto.
مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة الفرعية مع معلومات تتعلق بالوثائق المتصلة بهذه الدورة.

Note by the Secretary-General containing the draft provisional agenda for the fifty-sixth session of the Sub-Commission, together with information concerning documentation relating thereto.
مذكرة من إعداد الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة الفرعية، مشفوعة بمعلومات عن الوثائق المتصلة بها.

Note by the SecretaryGeneral containing the draft provisional agenda for the fiftyninth session of the Commission, together with information concerning documentation relating thereto.
مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للجنة، وكذلك معلومات تتعلق بالوثائق المتصلة بها.

The Commission had before it a note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the thirty-seventh session, together with a list of requested documentation (E/CN.5/1998/L.3).
وكان معروضاعلى اللجنة مذكرة من اﻷمين العام تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين، مشفوعا بقائمة من الوثائق المطلوبة )E/CN.5/1998/L.3(.

A/CONF.166/PC/L.22 4 Note by the Secretary-General containing a draft declaration and draft programme of action of the World Summit for Social Development
A/CONF.166/PC/L.22 مذكرة من اﻷمين العام تتضمن مشروع اﻹعلان ومشروع برنامج العمل لبرنامج القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

Note by the Secretary-General containing the draft provisional agenda for the fifty-seventh session of the Sub-Commission, together with information concerning documentation relating thereto.
مذكرة من إعداد الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة الفرعية، مشفوعة بمعلومات عن الوثائق المتعلقة بها.

Note by the Secretary-General containing the draft provisional agenda for the sixtieth session of the Commission, together with information concerning documentation relating thereto.
مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجنة، وكذلك معلومات تتعلق بالوثائق المتصلة بها.

Note by the Secretary-General containing the draft provisional agenda for the fifty-eighth session of the Sub-Commission, together with information concerning documentation relating thereto.
مذكرة من إعداد الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية، مشفوعة بمعلومات عن الوثائق المتعلقة بها.

Note by the Secretary-General containing the draft provisional agenda for the sixty-first session of the Commission, together with information concerning documentation relating thereto.
مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين للجنة، وكذلك معلومات تتعلق بالوثائق المتصلة بها.

Note by the Secretary-General containing the draft provisional agenda for the fifty-ninth session of the Sub-Commission, together with information concerning documentation relating thereto.
مذكرة أعدها الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للجنة الفرعية، مشفوعة بمعلومات عن الوثائق المتعلقة بها.

Note by the Secretary-General containing the draft multi-year programme of work of the Commission 2008-2011 (E/CN.3/2008/32)
مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة للفترة 2008 - 2011 (E/CN.3/2008/32)

(b) Note by the Secretary-General containing the draft multi-year programme of work for the Statistical Commission for the period 2003-2006 (E/CN.3/2003/31);
(ب) مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2003-2006 (E/CN.3/2003/31)؛

Note by the Secretary-General containing the draft multi-year programme of work of the Commission (E/CN.3/2004/31)
مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة E/CN.3/2004/31))

Note by the Secretary-General containing the draft multi-year programme of work of the Commission (E/CN.3/2005/26)
مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة (E/CN.3/2005/26)

For this purpose, it has before it a memorandum by the Secretary-General containing the draft agenda (provisional agenda, supplementary items and additional items), the proposed allocation of items and a number of recommendations concerning the organization of the session.
ولهذه الغاية تعرض على المكتب مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال (جدول الأعمال المؤقت والبنود التكميلية والبنود الإضافية) والتوزيع المقترح للبنود، وعددا من التوصيات بشأن تنظيم الدورة.

Note by the SecretaryGeneral containing the draft provisional agenda for the fiftyeighth session of the Commission, together with information concerning documentation relating thereto.
مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة، وكذلك معلومات تتعلق بالوثائق المتصلة بها.

Note by the Secretariat containing the draft programme of work of the United Nations Statistics Division for the biennium 2000–2001 (E/CN.3/1999/CRP.1)
مذكرة من اﻷمين العام تتضمن مشروع برنامج العمل لشعبة اﻹحصاءات التابعة لﻷمم المتحدة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ (E/CN.3/1999/CRP.1)