"الأمين العام تقديم تقرير إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Secretary-General to report to
• Secretary-General to report to the
• the Secretary-General report to
• Secretary-General report to the

6. Also requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-fifth session on the implementation of the present resolution.
6 - تطلب أيضا إلى الأمين العام تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين بشأن تنفيذ هذا القرار.

6. Further requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-fifth session on the implementation of the present resolution.
6 - تطلب كذلك إلى الأمين العام تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين بشأن تنفيذ هذا القرار.

22. Requests that the Secretary-General report to the Security Council on the implementation of the UNMISS mandate every 60 days following the adoption of the resolution;
22 - يطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير إلى مجلس الأمن عن تنفيذ ولاية البعثة كل 60 يوما بعد اتخاذ هذا القرار؛

and requested the Committee on Information and the Secretary-General to report to the Assembly at its thirty-fifth session.
ثم طلبت الجمعية العامة إلى لجنة الإعلام وإلى الأمين العام تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والثلاثين.

and requested the Committee and the Secretary-General to report to it at its thirty-fifth session.
ثم طلبت الجمعية العامة إلى لجنة الإعلام وإلى الأمين العام تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والثلاثين.

5. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly on the implementation of paragraph 4 above in the context of the second performance report;
5 - تطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير إلى الجمعية العامة عن تنفيذ الفقرة 4 أعلاه في سياق تقرير الأداء الثاني؛

6. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the status of preparation for the Year.
6 - تطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الستين عن حالة الاستعداد للسنة.

His delegation hoped that the Mission's more robust mandate and increased resources would improve the situation, and it requested the Secretary-General to report to the General Assembly on that matter by June 2004.
وأعرب عن أمل وفده في أن يؤدي تعزيز ولاية البعثة وزيادة مواردها إلى تحسين الحالة، وطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير إلى الجمعية العامة بشأن هذه المسألة في موعد أقصاه حزيران/يونيه 2004.

6. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the status of preparations for the Year.
6 - تطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الستين عن حالة الاستعداد للسنة.

It also recommended requesting the Secretary-General to report to the General Assembly at the same session after reviewing the multiple methods of coordination and cooperation with the African Union, with a view to rationalizing them.
وتوصي كذلك بأن يطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في الدورة نفسها بعد استعراض طرائق التنسيق والتعاون المتعددة مع الاتحاد الأفريقي، وذلك بغرض ترشيد تلك الطرائق.

8. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-second session on the celebration of the Year.
8 - تطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين عن الاحتفال بالسنة الدولية.