"الأمين العام عن أداء برنامج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Secretary-General on the programme performance
• the Secretary-General on programme performance

Report of the Secretary-General on the programme performance of the United Nations for the biennium 2010-2011
تقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2010-2011

A/55/73 Report of the Secretary-General on the programme performance of the United Nations for the biennium 1998-1999
A/55/73 تقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 1998-1999

A/59/69 Report of the Secretary-General on the programme performance of the United Nations for the biennium 2002-2003
A/59/69 تقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2002-2003

Report of the Secretary-General on programme performance of the United Nations for the biennium 1992-1993.
تقرير اﻷمين العام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٢ - ١٩٩٣.

A/49/135 Report of the Secretary-General on programme performance of the United Nations for the biennium 1992-1993
A/49/135 تقرير اﻷمين العام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣

Report of the Secretary-General on the programme performance of the United Nations (A/55/73)
تقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 1998-1999 (A/55/73).

Report of the Secretary-General on the programme performance of the United Nations for the biennium 2000-2001 (A/57/62)
تقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتيـن 2000-2001 (A/57/62)

(c) Report of the Secretary-General on the programme performance of the United Nations for the biennium 2000-2001 (A/57/62);
(ج) تقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2000-2001 (A/57/62)؛

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the programme performance of the United Nations for the biennium 2000-2001;6
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2000-2001(6)؛

(c) Report of the Secretary-General on the programme performance of the United Nations for the biennium 1998-1999 (A/55/73);
(ج) تقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 1998-1999 (A/55/73)؛

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the programme performance of the United Nations for the biennium 2000 - 2001;5
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2000-2001(5)؛

Report of the Secretary-General on the programme performance of the United Nations for the biennium 2002-2003 (A/59/69)
تقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2002-2003 (A/59/69)

20. At its 4th, 5th and 6th meetings, on 8 and 9 June, the Committee considered the report of the Secretary-General on the programme performance of the United Nations for the biennium 2002-2003 (A/59/69).
20 - نظرت اللجنة في جلساتها الرابعة والخامسة والسادسة، المعقودة في 8 و 9 حزيران/ يونيه، في تقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2002-2003 (A/59/69).

1. At its 25th and 26th meetings, on 26 June 2000, the Committee considered the report of the Secretary-General on the programme performance of the United Nations for the biennium 1998-1999 (A/55/73).
1 - في الجلستين 25 و 26، المعقودتين في 26 حزيران/يونيه 2000، نظرت اللجنة في تقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 1998-1999 (A/55/73).

32. The format of the report of the Secretary-General on the programme performance of the United Nations for the biennium 2002-2003 (A/59/69) had been much improved by focusing on results achieved rather than outputs produced.
32 - وقال إن شكل تقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2002-2003 (ِA/59/69) شهد تحسنا كبيرا بتركيزه على النتائج المحققة بدلا من النواتج.

Finally, he said that the report of the Secretary-General on the programme performance of the United Nations for the biennium 2002-2003 (A/59/69) was useful and OIOS should further improve it.
واختتم قائلا إن تقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2002-2003 (A/59/69) كان مفيدا وينبغي على مكتب خدمات الرقابة الداخلية العمل على تحسينه.

A/51/128 and Add.1 Report of the Secretary-General on programme performance of the United Nations for 1994-1995
A/51/128 و Add.1 تقرير اﻷمين العام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ٤٩٩١-٥٩٩١

(d) Report of the Secretary-General on programme performance of the United Nations for the biennium 1992-1993 (A/49/135 and Corr.1 and Add.1);
)د( تقرير اﻷمين العام عن أداء برنامج اﻷمم المتحـدة لفتـرة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ )A/49/135 و Corr.1، و Add.1(؛

(d) Report of the Secretary-General on programme performance of the United Nations for the biennium 1992-1993 (A/49/135 and Corr.1 and Add.1);
)د( تقرير اﻷمين العام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ A/49/135) وCorr.1 و (Add.1؛

Report of the Secretary-General on programme performance of the United Nations for 1994-1995 (A/51/ ).
تقرير اﻷمين العام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ (A/51/ ).