"الأمين العام عن الأطفال والصراعات المسلحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Secretary-General on children and armed conflict
• the SecretaryGeneral on children and armed conflict

Yet, this falsehood was cited in the report of the Secretary-General on children and armed conflict.
ومع ذلك، استشهد بهذا الادعاء الباطل في تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراعات المسلحة.

Report of the Secretary-General on children and armed conflict in the Democratic Republic of the Congo
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراعات المسلحة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

S/2002/1299 Report of the Secretary-General on children and armed conflict [A C E F R S]
S/2002/1299 تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراعات المسلحة [بجميع اللغات الرسمية]

Yet this falsehood was cited in the report of the Secretary-General on children and armed conflict and has subsequently found its way into the resolution on the situation of human rights in Myanmar.
ومع ذلك، استُشهدَ بهذه المزاعم المختلقة في تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراعات المسلحة ووجدت طريقَها لاحقا إلى القرار المتعلق بحالة حقوق الإنسان في ميانمار.

Bearing in mind the report of the SecretaryGeneral on children and armed conflict (A/59/695S/2005/72),
وإذ تضع في اعتبارها تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراعات المسلحة (A/59/695-S/2005/72)،

Report of the Secretary-General on children and armed conflict (S/2006/826)
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراعات المسلحة (S/2006/826)

At its fourth meeting, on 26 June 2006, the Working Group examined a report by the Secretary-General on children and armed conflict in the DRC, introduced by the SRSG.
نظر الفريق العامل، في اجتماعه الرابع المعقود في 26 حزيران/يونيه 2006، في تقرير أعده الأمين العام عن الأطفال والصراعات المسلحة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وعرضته الممثلة الخاصة للأمين العام.

Report of the Secretary-General on children and armed conflict (S/2006/826).
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراعات المسلحة (S/2006/826)

XIII. A MAJOR STEP FORWARD: REPORT OF the Secretary-General on children and armed conflict AND SECURITY COUNCIL RESOLUTION 1460 (2003) - MOVING TO AN " ERA OF APPLICATION "
ثالث عشر - خطوة رئيسية إلى الأمام؛ تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراعات المسلحة وقرار مجلس الأمن 1460 (2003) - الاقتراب من " فترة تطبيق "

In paragraph 63 of the report of the Secretary-General on children and armed conflict (A/58/546-S/2003/1053), it is reported:
ورد في الفقرة 63 من تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراعات المسلحة (A/58/546 - S/2003/1053) ما يلي:

Report of the Secretary-General on children and armed conflict (S/2001/852)
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراعات المسلحة (S/2001/852)

(b) Report of the Secretary-General on children and armed conflict (A/58/546-S/2003/1053);
(ب) تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراعات المسلحة (A/58/546-S/2003/1053)؛

Report of the Secretary-General on children and armed conflict (S/2007/757).
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراعات المسلحة (S/2007/757).

(d) Report of the Secretary-General on children and armed conflict (A/61/529-S/2006/826);
(د) تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراعات المسلحة (A/61/529-S/2006/826)؛

The falsehood found its way into the report of the Secretary-General on children and armed conflict in 2002 (S/2002/1299).
ولقد وجد هذا الافتراء طريقه إلى تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراعات المسلحة (S/2002/1299) الصادر في عام 2002.

Ignoring this sound legislative base as well as practical measures prohibiting the recruitment and use of child soldiers in our country, the report of the Secretary-General on children and armed conflict reported in paragraph 56 on the progress made by Myanmar as follows:
وقد تجاهل تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراعات المسلحة هذه القاعدة التشريعية السليمة فضلا عن التدابير العملية التي تحظر تجنيد الأطفال أو الاستعانة بهم في الصراعات المسلحة في بلدنا، فأورد في الفقرة 56 عن التقدم الذي أحرزته ميانمار ما يلي:

Report of the Secretary-General on children and armed conflict (S/2002/1299).
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراعات المسلحة (S/2002/1299).

Report of the Secretary-General on children and armed conflict (S/2003/1053 and Corr.1 and 2)
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراعات المسلحة (S/2003/1053 و Corr.1 و 2)