"الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Secretary-General on regional arrangements
• the SecretaryGeneral on regional arrangements for
• of the SecretaryGeneral on regional arrangements

Report of the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights
تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

Note by the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights (A/63/486)
مذكرة من الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية الرامية إلى تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (A/63/486)

1. Takes notes with satisfaction of the report of the SecretaryGeneral on regional arrangements for the promotion and protection of human rights (E/CN.4/2005/104);
1- تحيط علماً مع الارتياح بتقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (E/CN.4/2005/104)؛

Report of the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights (A/C.3/55/L.54)
تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (A/C.3/55/L.54)

1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights (E/CN.4/2001/97);
1- تحيط علماً مع الارتياح بتقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (E/CN.4/2001/97)؛

1. Takes notes with satisfaction of the report of the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights;
1 - تحيط علما مع الارتياح بتقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان()؛

Report of the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights (A/57/283)
تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (A/57/283)

Report of the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights (A/55/279)
تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (A/55/279)

(n) Report of the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights (A/57/...)
(ن) تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (A/57/..)

Report of the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights (A/65/369)
تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (A/65/369)

(b) Report of the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights;
(ب) تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان()؛

Report of the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights (A/59/323)
تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (A/59/323)

(b) Report of the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights;
(ب) تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها()؛

A detailed account of the implementation of the Beijing conclusions, including these workshops, is provided in the reports of the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights in the Asian and Pacific region (E/CN.4/2001/98) and on national institutions (E/CN.4/2001/99).
ويرد بيان مفصل عن تنفيذ نتائج بيجينغ، بما في ذلك حلقات العمل هذه، في تقريري الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنســان وحمايتهــا فــي منطقــة آسيا والمحيط الهادئ (E/CN.4/2001/98) وعن المؤسسات الوطنية (E/CN.4/2001/99).

22. Referring to the report of the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights (A/57/283), he said that his delegation appreciated the work Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), particularly in the Arab States, and emphasized the need to translate human rights training materials into Arabic.
22 - وأشار إلى تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (A/57/283) فقال إن وفده يقدِّر عمل مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، لا سيما في الدول العربية، ويؤكد ضرورة ترجمة مواد التدريب على حقوق الإنسان إلى اللغة العربية.

1. Takes note with satisfaction of the report of the SecretaryGeneral on regional arrangements for the promotion and protection of human rights (E/CN.4/2005/104);
1- تحيط علماً مع الارتياح بتقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (E/CN.4/2005/104)؛

(d) Report of the SecretaryGeneral on regional arrangements for the promotion and protection of human rights in the Asian and Pacific region (resolution 2001/77, para. 17);
(د) تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (القرار 2001/77، الفقرة 17)؛

(c) Report of the SecretaryGeneral on regional arrangements for the promotion and protection of human rights in the Asian and Pacific region (resolution 2000/74, para. 16);
(ج) تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (القرار 2000/74، الفقرة 16)؛