"الأمين العام عن الميزانية المقترحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Secretary-General on the proposed budget

19. A full analysis of variances is provided in section III of the report of the Secretary-General on the proposed budget.
١٩ - ويرد تحليل كامل للفروق في الفرع الثالث من تقرير الأمين العام عن الميزانية المقترحة.

18. An analysis of variances is provided in section III of the report of the Secretary-General on the proposed budget.
18 - ويرد تحليل للفروق في الفرع الثالث من تقرير الأمين العام عن الميزانية المقترحة.

23. An analysis of variances is provided in the report of the Secretary-General on the proposed budget.
23 -ويرد تحليل للفروق في تقرير الأمين العام عن الميزانية المقترحة.

An analysis of variances is provided in section III of the report of the Secretary-General on the proposed budget.
ويرد تحليل للفروق في الفرع " ثالثا " من تقرير الأمين العام عن الميزانية المقترحة.

Report of the Secretary-General on the proposed budget for the DM 22/08/2003 International Tribunal for Rwanda for the biennium 2004-2005
تقرير الأمين العام عن الميزانية المقترحة للمحكمة الدولية لرواندا لفترة السنتين 2004-2005

Report of the Secretary-General on the proposed budget for the DM 08/08/2003 International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium
تقرير الأمين العام عن الميزانية المقترحة للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2004-2005

An analysis of variances is provided in section IV of the report of the Secretary-General on the proposed budget (A/65/756).
ويرد تحليل للفروق في الفرع الرابع من تقرير الأمين العام عن الميزانية المقترحة (A/65/756).

44. Information with respect to regional mission cooperation is contained in paragraphs 19 to 25 of the report of the Secretary-General on the proposed budget for 2011/12, including cooperation in the following areas:
44 - ترد المعلومات المتعلقة بتعاون البعثة على الصعيد الإقليمي في الفقرات من 19 إلى 25 من تقرير الأمين العام عن الميزانية المقترحة للفترة 2011/2012، بما في ذلك التعاون في المجالات التالية:

II), chap. II) is contained in section V.C of the report of the Secretary-General on the proposed budget.
II)، الفصل الثاني) في الجزء الخامس - جيم من تقرير الأمين العام عن الميزانية المقترحة.

The financial resource requirements are provided in section II of the report of the Secretary-General on the proposed budget (A/67/777).
وتَرِد الاحتياجات من الموارد المالية في الفرع الثاني من تقرير الأمين العام عن الميزانية المقترحة (A/67/777).

The financial resource requirements are provided in section II of the report of the Secretary-General on the proposed budget (A/67/705).
وترد الاحتياجات من الموارد المالية في الفرع الثاني من تقرير الأمين العام عن الميزانية المقترحة (A/67/705).

The financial resource requirements are provided in section II of the report of the Secretary-General on the proposed budget (A/68/725).
وتَرِد الاحتياجات من الموارد المالية في الفرع الثاني من تقرير الأمين العام عن الميزانية المقترحة (A/68/725).

:: Report of the Secretary-General on the proposed budget for UNFICYP for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 (A/58/644 and Corr.1)
:: تقرير الأمين العام عن الميزانية المقترحة لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/58/644 وCorr.1)

:: Report of the Secretary-General on the proposed budget for the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 (A/58/638)
تقرير الأمين العام عن الميزانية المقترحة لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة من 1 تموز/ يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/58/638)

:: Report of the Secretary-General on the proposed budget for UNDOF for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 (A/58/662)
:: تقرير الأمين العام عن الميزانية المقترحة لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/58/662)

:: Report of the Secretary-General on the proposed budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 (A/58/715)
:: تقرير الأمين العام عن الميزانية المقترحة لحساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/58/715)

The Committee has also considered the report of the Secretary-General on the proposed budget for UNMISET for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/57/689).
ونظرت اللجنة أيضا في تقرير الأمين العام عن الميزانية المقترحة لبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/57/689).

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on the proposed budget for the United Nations Mission in Côte d'Ivoire (MINUCI) for the period from 13 May 2003 to 30 June 2004 (A/58/370).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير الأمين العام عن الميزانية المقترحة لبعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 13 أيار/مايو 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/58/370).

* Report of the Secretary-General on the proposed budget for the United Nations Logistics Base for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (A/60/711)
:: تقرير الأمين العام عن الميزانية المقترحة لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (A/60/711)

The main steps leading to the establishment of the Mission and financial arrangements are summarized in paragraph 3 of the report of the Secretary-General on the proposed budget (A/62/544).
ويرد موجز أهم الخطوات المؤدية إلى إنشاء البعثة والترتيبات المالية في الفقرة 3 من تقرير الأمين العام عن الميزانية المقترحة (A/62/544).