"الأمين العام عن تعزيز دور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Secretary-General on strengthening the role
• the Secretary-General on enhancing the role

Report of the Secretary-General on strengthening the role of mediation in peaceful settlement of disputes, conflict prevention and resolution
تقرير الأمين العام عن تعزيز دور الوساطـــة فــي تسوية المنازعـــات بالوسائـــل السلمية ومنع نشوب النـزاعات وحلها

Report of the Secretary-General on strengthening the role of the United Nations in enhancing the effectiveness of the principle of periodic and genuine elections and the promotion of democratization
تقرير الأمين العام عن تعزيز دور الأمم المتحدة في زيادة فعالية مبدأ إجراء انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع إحلال الديمقراطية

Report of the Secretary-General on strengthening the role of the United Nations in enhancing the effectiveness of the principle of periodic and genuine elections and the promotion of democratization
تقرير الأمين العام عن تعزيز دور الأمم المتحدة في تحسين فعالية مبدأ إجراء انتخابات دورية ونزيهة وتعزيز إحلال الديمقراطية

Report of the Secretary-General on strengthening the role of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
تقرير الأمين العام عن تعزيز دور لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on enhancing the role of the subregional offices of the Economic Commission for Africa (ECA) (A/61/471).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير الأمين العام عن تعزيز دور المكاتب دون الإقليمية للجنة الاقتصادية لأفريقيا (A/61/471).

Report of the Secretary-General on strengthening the role of the United Nations in enhancing the effectiveness of the principle of periodic and genuine elections and the promotion of democratization
تقرير الأمين العام عن تعزيز دور الأمم المتحدة في زيادة فعالية مبدأ إقامة انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع الديمقراطية

Report of the Secretary-General on strengthening the role of the United DPA 25/07/2003 Nations in enhancing the effectiveness of the principle of periodic and genuine elections and the promotion of democratization
تقرير الأمين العام عن تعزيز دور الأمم المتحدة في زيادة فعالية مبدأ إجراء انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع إقامة الديمقراطية

Report of the Secretary-General on strengthening the role of evaluation findings in programme design, delivery and policy directives
تقرير الأمين العام عن تعزيز دور نتائج التقييم في ما يتعلق بتصميم البرامج وإنجازها والتوجيهات المتعلقة بالسياسة العامة

Report of the Secretary-General on strengthening the role of the United Nations in enhancing the effectiveness of the principle of periodic and genuine elections and the promotion of democratization
تقرير الأمين العام عن تعزيز دور الأمم المتحدة في زيادة فعالية مبدأ إجراء انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع عملية إقامة الديمقراطية

Report of the Secretary-General on strengthening the role of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice (E/CN.15/2006/16)
تقرير الأمين العام عن تعزيز دور لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية (E/CN.7/2006/16)

" Having considered the report of the Secretary-General on strengthening the role of the United Nations in enhancing the effectiveness of the principle of periodic and genuine elections and the promotion of democratization,
" وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن تعزيز دور الأمم المتحدة في زيادة فعالية مبدأ إجراء انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع إقامة الديمقراطية،

(a) Report of the Secretary-General on strengthening the role of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice (E/CN.15/2006/16 and Corr.1);
(أ) تقرير الأمين العام عن تعزيز دور لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية (الوثيقة E/CN.15/2006/16 و Corr.1)؛

Report of the Secretary-General on strengthening the role of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice (E/CN.15/2006/16 and Corr.1)
تقرير الأمين العام عن تعزيز دور لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية (E/CN.15/2006/16 و(Corr.1

(b) Report of the Secretary-General on strengthening the role of the private sector and entrepreneurship in financing for development (A/59/800);
(ب) تقرير الأمين العام عن تعزيز دور القطاع الخاص وتنظيم المشاريع في تمويل التنمية (A/59/800)؛

Report of the Secretary-General on strengthening the role of the United Nations in enhancing the effectiveness of the principle of periodic and genuine elections and the promotion of democratization (General Assembly resolution 54/173)
تقرير الأمين العام عن تعزيز دور الأمم المتحدة في زيادة فعالية مبدأ إجراء انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع عملية إقامة الديمقراطية (قرار الجمعية العامة 54/173)

Report of the Secretary-General on strengthening the role of the United Nations in enhancing the effectiveness of the principle of periodic and genuine elections and the promotion of democratization (A/60/431)
تقرير الأمين العام عن تعزيز دور الأمم المتحدة في زيادة فعالية مبدأ إقامة انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع الديمقراطية (A/60/431)

Report of the Secretary-General on strengthening the role of the United Nations in enhancing the effectiveness of the principle of periodic and genuine elections and the promotion of democratization (A/58/212)
تقرير الأمين العام عن تعزيز دور الأمم المتحدة في تحسين فعالية مبدأ إجراء انتخابات دورية وحقيقية وتشجيع التحول الديمقراطي (A/58/212)

Report of the Secretary-General on strengthening the role of the United Nations in enhancing the effectiveness of the principle of periodic and genuine elections and the promotion of democratization (A/C.3/58/L.61, para. 13)
تقرير الأمين العام عن تعزيز دور الأمم المتحدة في زيادة فعالية مبدأ إجراء انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع إقامة الديمقراطية A/C.3/58/L.61)، الفقرة 13)

Report of the Secretary-General on strengthening the role of the United Nations in enhancing the effectiveness of the principle of periodic and genuine elections and the promotion of democratization (GA res. 56/159, para. 13) DPA
تقرير الأمين العام عن تعزيز دور الأمم المتحدة في زيادة فعالية مبدأ إجراء انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع إقامة الديمقراطية (قرار الجمعية العامة 56/159، الفقرة 13)

Having considered the report of the Secretary-General on enhancing the role of the subregional offices of the Economic Commission for Africa and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن تعزيز دور المكاتب دون الإقليمية للجنة الاقتصادية لأفريقيا()، وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()،

Having considered the report of the Secretary-General on enhancing the role of the subregional offices of the Economic Commission for Africa and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن تعزيز دور المكاتب دون الإقليمية للجنة الاقتصادية لأفريقيا() وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()،