"الأمين العام عن دور المرأة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Secretary-General on women in

Report of the Secretary-General on women in development
تقرير الأمين العام عن دور المرأة في التنمية

Report of the Secretary-General on women in development: the DESA Received: 11/07/2003 empowerment of women and integration of gender perspectives in the promotion of economic growth, poverty eradication and sustainable
تقرير الأمين العام عن دور المرأة في التنمية: تمكين المرأة ودمج منظورات كل جنس من الجنسين في تعزيز النمو الاقتصادي والقضاء على الفقر والتنمية المستدامة

Report of the Secretary-General on women in development (General Assembly resolutions 42/178 and 54/210)
تقرير الأمين العام عن دور المرأة في التنمية (قرارا الجمعية العامة 42/178 و 54/210)

Report of the Secretary-General on women in development: access to financial resources -- a gender perspective (A/56/321 and Corr.1)
تقرير الأمين العام عن دور المرأة في التنمية: الوصول إلى الموارد المالية - مراعاة المنظور الجنساني (A/56/321 و Corr.1)

Report of the Secretary-General on women in development (A/68/271)
تقرير الأمين العام عن دور المرأة في التنمية (A/68/271)

20. The report of the Secretary-General on women in development (A/68/271) included recommendations relating to decent work, unpaid care work and social protection, which have important multiplier effects across a spectrum of development goals, including poverty reduction.
20 - وتضمن تقرير الأمين العام عن دور المرأة في التنمية (A/68/271) توصيات تتعلق بالعمل اللائق، وأعمال الرعاية غير المدفوعة الأجر، والحماية الاجتماعية، التي لها آثار مضاعِفة هامة عبر طائفة من الأهداف الإنمائية، بما في ذلك الحد من الفقر.

Within the United Nations system, UNRISD contributed to the report of the Secretary-General on women in development (A/60/162) and the UNRISD gender report is cited two times therein.
وفي داخل منظومة الأمم المتحدة، يساهم معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية في إعداد تقرير الأمين العام عن " دور المرأة في التنمية " (A/60/162)، وقد ذكر تقرير المعهد المذكور عن البعد الجنساني مرتين في ذلك التقرير.

52. Ms. Mayanja (Assistant Secretary-General, Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women) said that the report of the Secretary-General on women in development (A/62/187), prepared pursuant to General Assembly resolution 60/210, focused on the importance of gender equality for achieving economic growth, poverty eradication and sustainable development.
52 - السيدة مايانجا (الأمينة العامة المساعدة، والمستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة): ذكرت أن تقرير الأمين العام عن دور المرأة في التنمية (A/62/187)، الذي أعد عملا بقرار الجمعية العامة 60/210، يركز الانتباه على أهمية المساواة بين الجنسين لتحقيق النمو الاقتصادي، والقضاء على الفقر، وتحقيق التنمية المستدامة.