"الأمين العام عن عمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Secretary-General on the work of
• of the Secretary-General on the work

In that connection, we eagerly await the report of the Secretary-General on the work of his High-level Panel on Threats, Challenges and Change.
وفي ذلك الصدد، فإننا ننتظر بشغف تقرير الأمين العام عن عمل فريقه الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير.

Report of the Secretary-General on the work of the visioning group on technological and substantive advances in geospatial and interrelated information infrastructure
تقرير الأمين العام عن عمل الفريق المعني بوضع رؤية لأوجه التقدم التكنولوجي والموضوعي في مجال الهياكل الأساسية للمعلومات الجغرافية المكانية والمعلومات المترابطة معها

Report of the Secretary-General on the work of the visioning group on technological and substantive advances in geospatial and interrelated information infrastructure
تقرير الأمين العام عن عمل فريق صياغة الرؤية المتعلقة بأوجه التقدم التكنولوجي والموضوعي في مجال الهياكل الأساسية للمعلومات الجغرافية المكانية والمعلومات المترابطة معها

May I take it that the Assembly takes note of the report of the Secretary-General on the work of the Organization contained in document A/62/1?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بتقرير الأمين العام عن عمل المنظمة الوارد في الوثيقة A/62/1؟

Item 111. Report of the Secretary-General on the work of the Organization
البند 11 - تقرير الأمين العام عن عمل المنظمة

Report of the Secretary-General on the work of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories
تقرير الأمين العام عن عمل اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة

Report of the Secretary-General on the work of the Joint United Nations Information Committee in 2000 (General Assembly resolution 46/73 B)
تقرير الأمين العام عن عمل لجنة الإعلام المشتركة التابعة للأمم المتحدة في عام 2000 (قرار الجمعية العامة 46/73 باء).

Report of the Secretary-General on the work of the Special Committee OHCHR 22/08/2003 to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories
تقرير الأمين العام عن عمل اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة

Report of the Secretary-General on the work of the Ad Hoc Inter-Agency Task Force on Tobacco Control (Council decision 2006/248)
تقرير الأمين العام عن عمل فرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمخصصة لمكافحة التبغ (قرار المجلس 2006/248)

Report of the Secretary-General on the work of the Organization (A/55/1)
تقرير الأمين العام عن عمل المنظمة (A/55/1)

Report of the Secretary-General on the work of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its 11th meeting (Council resolutions 1273 (XLIII) and 1765 (LIV) and Council decision 2002/231)
تقرير الأمين العام عن عمل فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية في اجتماعه الحادي عشر (قرارا المجلس 1273 (د - 43) و 1765 (د - 54) ومقرر المجلس 2002/231)

Report of the Secretary-General on the work of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption (E/CN.15/2003/6)
تقرير الأمين العام عن عمل اللجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية دولية لمكافحة الفسـاد (E/CN.15/2003/6)

A/57/L.83 Item 10 - - Report of the Secretary-General on the work of the Organization - - Draft resolution submitted by the President of the General Assembly - - Condemnation of the attack on United Nations personnel and premises in Baghdad [A C E F R S]
A/57/L.83 البند 10 من جدول الأعمال - تقرير الأمين العام عن عمل المنظمة - مشروع قرار مقدم من رئيس الجمعية العامة - إدانة الهجوم الذي تعرض له مبنى وموظفو الأمم المتحدة في بغداد

Mr. Šahović (Serbia and Montenegro): My delegation has studied the report of the Secretary-General on the work of the Organization with great interest.
السيد ساهوفيتش (صربيا والجبل الأسود) (تكلم بالانكليزية): لقد درس وفدي تقرير الأمين العام عن عمل المنظمة باهتمام كبير.

Guyana aligns itself with the Rio Group on the necessity of implementing what has been agreed in Assembly resolutions concerning the assessment to be made by the President of the General Assembly on the debate in plenary meeting on the report of the Secretary-General on the work of the Organization and the report of the Security Council.
إن غيانا تشاطر مجموعة ريو رأيها بشأن ضرورة تنفيذ ما تم الاتفاق عليه في قرارات الجمعية المتعلقة بالتقييم الذي سيجريه رئيس الجمعية العامة. بشأن المناقشة التي ستعقد في إطار جلسة عامة حول تقرير الأمين العام عن عمل المنظمة وتقرير مجلس الأمن.

Report of the Secretary-General on the work of the Ad Hoc Inter-Agency Task Force on Tobacco Control (Council decision 2008/232)
تقرير الأمين العام عن عمل فرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمخصصة لمكافحة التبغ (مقرر المجلس 2008/232)