The report of the evaluation team should be submitted to the Secretary-General within four months from the start of work. | UN | وينبغي تقديم تقرير فريق التقييم إلى الأمين العام في غضون أربعة أشهر من بداية العمل. |
The contractor and its sponsoring State or States may submit their observations thereon to the Secretary-General within a reasonable time. | UN | ويجوز للمتعاقد والدولة أو الدول المزكية له تقديم ملاحظاتهم على تلك الأسباب إلى الأمين العام في غضون فترة زمنية معقولة. |
The contractor and its sponsoring State or States may submit their observations thereon to the Secretary-General within a reasonable time. | UN | ويجوز للمتعاقد والدولة أو الدول المزكية له تقديم ملاحظاتهم على تلك الأسباب إلى الأمين العام في غضون فترة زمنية معقولة. |
The contractor and its sponsoring State or States may submit their observations thereon to the Secretary-General within a reasonable time. | UN | ويجوز للمتعاقد والدولة أو الدول المزكية له تقديم ملاحظاتهم على تلك الأسباب إلى الأمين العام في غضون فترة زمنية معقولة. |
The contractor and its sponsoring State or States may submit their observations thereon to the Secretary-General within a reasonable time. | UN | ويجوز للمتعاقد والدولة أو الدول المزكية له تقديم ملاحظاتهم على تلك الأسباب إلى الأمين العام في غضون فترة زمنية معقولة. |
The contractor and its sponsoring State or States may submit their observations thereon to the Secretary-General within a reasonable time. | UN | ويجوز للمتعاقد والدولة أو الدول المزكية له تقديم ملاحظاتهم على تلك الأسباب إلى الأمين العام في غضون فترة زمنية معقولة. |
The contractor and its sponsoring State or States may submit their observations thereon to the Secretary-General within a reasonable time. | UN | ويجوز للمتعاقد والدولة أو الدول المزكية له تقديم ملاحظاتهم على تلك الأسباب إلى الأمين العام في غضون فترة زمنية معقولة. |
The contractor and its sponsoring State or States may submit their observations thereon to the Secretary-General within a reasonable time. | UN | ويجوز للمتعاقد والدولة أو الدول المزكية له تقديم ملاحظاتهم على تلك الأسباب إلى الأمين العام في غضون فترة زمنية معقولة. |
The Commission was requested to report to the Secretary-General within three months. | UN | وطُلِب إلى اللجنة أن تقدم تقريراً إلى الأمين العام في غضون ثلاثة أشهر. |
The contractor and its sponsoring State or States may submit their observations thereon to the Secretary-General within a reasonable time. | UN | ويجوز للمتعاقد والدولة أو الدول المزكية له تقديم ملاحظاتهم على تلك الأسباب إلى الأمين العام في غضون فترة زمنية معقولة. |
The contractor and its sponsoring State or States may submit their observations thereon to the Secretary-General within a reasonable time. | UN | ويجوز للمتعاقد والدولة أو الدول المزكية له تقديم ملاحظاتهم على تلك الأسباب إلى الأمين العام في غضون فترة زمنية معقولة. |
The contractor and its sponsoring State or States may submit their observations thereon to the Secretary-General within a reasonable time. | UN | ويجوز للمتعاقد والدولة أو الدول المزكية له تقديم ملاحظاتهم على تلك الأسباب إلى الأمين العام في غضون فترة زمنية معقولة. |
The contractor and its sponsoring State or States may submit their observations thereon to the Secretary-General within a reasonable time. | UN | ويجوز للمتعاقد والدولة أو الدول المزكية له تقديم ملاحظاتهم على تلك الأسباب إلى الأمين العام في غضون فترة زمنية معقولة. |
The Panel will consult broadly and will submit its proposals to the Secretary-General within 12 months. | UN | :: ويجري الفريق مشاورات واسعة ويقدم اقتراحاته إلى الأمين العام في غضون 12 شهرا |
The contractor and its sponsoring State or States may submit their observations thereon to the Secretary-General within a reasonable time. | UN | ويجوز للمتعاقد والدولة أو الدول المزكية له تقديم ملاحظاتهم على تلك الأسباب إلى الأمين العام في غضون فترة زمنية معقولة. |
The contractor and its sponsoring State or States may submit their observations thereon to the Secretary-General within a reasonable time. | UN | ويجوز للمتعاقد والدولة أو الدول المزكية له تقديم ملاحظاتهم على تلك الأسباب إلى الأمين العام في غضون فترة زمنية معقولة. |
The contractor and its sponsoring State or States may submit their observations thereon to the Secretary-General within a reasonable time. | UN | ويجوز للمتعاقد والدولة أو الدول المزكية له تقديم ملاحظاتهم على تلك الأسباب إلى الأمين العام في غضون فترة زمنية معقولة. |
The contractor and its sponsoring State or States may submit their observations thereon to the Secretary-General within a reasonable time. | UN | ويجوز للمتعاقد والدولة أو الدول المزكية له تقديم ملاحظاتهم على تلك الأسباب إلى الأمين العام في غضون فترة زمنية معقولة. |
4. The Commission was mandated to submit its report to the Secretary-General within six months from the start of its activities. | UN | 4 - وطلب من اللجنة أن تقدم تقريرها إلى الأمين العام في غضون ستة أشهر من بدء أنشطتها. |
6. The Commission shall submit its report to the Secretary-General within six months from the start of its activities. | UN | 6 - وتقدم اللجنة تقريرها إلى الأمين العام في غضون ستة أشهر من بدء أنشطتها. |