"الأمين العام لتقريره السنوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Secretary-General of his annual report
• the Secretary-General on his annual report

35. The Committee decided to recommend to the General Assembly that it should hear a brief presentation by the Secretary-General of his annual report prior to the opening of the general debate.
35 - قرر المكتب أن يوصى الجمعية العامة بالاستماع لعرض موجز من الأمين العام لتقريره السنوي قبل افتتاح المناقشة العامة.

1. Report of the Secretary-General on the work of the Organization: presentation by the Secretary-General of his annual report (A/62/1) [109]
1 - تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة: عــرض الأمين العام لتقريره السنوي (A/62/1) [109]

4th plenary meeting Report of the Secretary-General on the work of the Organization: presentation by the Secretary-General of his annual report (A/62/1) [109]
الجلسة العامة الرابعة تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة: عرض الأمين العام لتقريره السنوي (A/62/1) [109]

As at previous sessions, the General Assembly will hear a brief presentation by the Secretary-General on his annual report as the first item in the morning prior to the opening of the general debate on Tuesday, 19 September 2006.
كما حدث في الدورات السابقة، ستستمع الجمعية العامة إلى عرض موجز من الأمين العام لتقريره السنوي() بوصفه البند الأول صباح يوم الثلاثاء 19 أيلول/سبتمبر 2006 قبل افتتاح المناقشة العامة.

1. Report of the Secretary-General on the work of the Organization: presentation by the Secretary-General of his annual report (A/61/1) [102]
1 - تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة: عرض الأمين العام لتقريره السنوي (A/61/1) [102]

10th plenary meeting Report of the Secretary-General on the work of the Organization: presentation by the Secretary-General of his annual report (A/61/1) [102]
الجلسة العامة 10 تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة: عرض الأمين العام لتقريره السنوي (A/61/1) [102]

65. The Committee decided to recommend to the General Assembly that it should hear a brief presentation by the Secretary-General of his annual report prior to the opening of the general debate.
65 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تستمع إلى عرض موجز من الأمين العام لتقريره السنوي قبل افتتاح المناقشة العامة.

111. The Committee decided to recommend to the General Assembly that it should hear a brief presentation by the Secretary-General of his annual report prior to the opening of the general debate.
111 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تستمع إلى عرض موجز من الأمين العام لتقريره السنوي قبل افتتاح المناقشة العامة.

(a) Presentation by the Secretary-General of his annual report on the work of the Organization
(أ) تقديم الأمين العام لتقريره السنوي عن أعمال المنظمة

The General Committee decided to recommend to the General Assembly that it hear a brief presentation by the Secretary-General of his annual report on the work of the Organization on Tuesday, 12 September, as the first item in the morning prior to the opening of the general debate.
قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بالاستماع إلى عرض موجز من الأمين العام لتقريره السنوي عن أعمال المنظمة يوم الثلاثاء، 12 أيلول/سبتمبر. كأول بند في الصباح قبل افتتاح المناقشة العامة.

Report of the Secretary-General on the work of the Organization: presentation by the Secretary-General of his annual report on the work of the Organization (A/55/1) [10]
تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة: عرض الأمين العام لتقريره السنوي عن أعمال المنظمة (A/55/1) [10]

1. Report of the Secretary-General on the work of the Organization: presentation by the Secretary-General of his annual report (A/57/1)
1 - تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة: عرض الأمين العام لتقريره السنوي (A/57/1)

2nd plenary meeting Report of the Secretary-General on the work of the Organization: presentation by the Secretary-General of his annual report (A/57/1)
الجلسة العامة الثانية تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة: عرض الأمين العام لتقريره السنوي (A/57/1)

109. The Committee decided to recommend to the General Assembly that it should hear a brief presentation by the Secretary-General of his annual report prior to the opening of the general debate.
109 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تستمع إلى عرض موجز من قِبل الأمين العام لتقريره السنوي قبل افتتاح المناقشة العامة.

1. Report of the Secretary-General on the work of the Organization: presentation by the Secretary-General of his annual report (A/64/1) [107]
1 - تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة: عرض الأمين العام لتقريره السنوي (A/64/1) [107]

1. Report of the Secretary-General on the work of the Organization: presentation by the Secretary-General of his annual report (A/64/1) [107]
1 - تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة: عرض الأمين العام لتقريره السنوي )A/64/1) [107]

3rd plenary meeting Report of the Secretary-General on the work of the Organization: presentation by the Secretary-General of his annual report (A/64/1) [107]
الجلسة العامة الثالثة تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة: عرض الأمين العام لتقريره السنوي (A/64/1) [107]

As at previous sessions, the General Assembly will hear a brief presentation by the Secretary-General on his annual report as the first item in the morning prior to the opening of the general debate on Tuesday, 23 September 2008.
ستستمع الجمعية العامة، على غرار الدورات السابقة، إلى عرض موجز من الأمين العام لتقريره السنوي() بوصفه البند الأول صباح يوم الثلاثاء، 23 أيلول/سبتمبر 2008، قبل افتتاح المناقشة العامة.