| The Conference will be opened on the morning of 13 November 2000 by the Secretary-General of UNCTAD or his representative. | UN | سيفتتح الأمين العام للأونكتاد أو ممثله المؤتمر صباح 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2000. |
| 1. The Meeting will be opened by the Secretary-General of UNCTAD or his representative. | UN | 1- سيقوم الأمين العام للأونكتاد أو ممثله بافتتاح الاجتماع. |
| 1. The conference will be opened on the morning of 19 April 2010 by the Secretary-General of UNCTAD or his representative. | UN | 1- سيفتتح الأمين العام للأونكتاد أو ممثله المؤتمر صباح يوم 19 نيسان/أبريل 2010. |
| (iii) Management reviews at the request of the Secretary-General of UNCTAD or of the Deputy Secretary-General, including programme performance; | UN | ' ٣ ' الاستعراضات اﻹدارية بناء على طلب اﻷمين العام لﻷونكتاد أو نائب اﻷمين العام بما في ذلك أداء البرامج؛ |
| (iii) Management reviews at the request of the Secretary-General of UNCTAD or of the Deputy Secretary-General, including programme performance; | UN | ' ٣ ' الاستعراضات اﻹدارية بناء على طلب اﻷمين العام لﻷونكتاد أو نائب اﻷمين العام بما في ذلك أداء البرامج؛ |
| 2. The Conference will be opened at 10 a.m. on Monday, 8 November 2010, by the Secretary-General of UNCTAD or by his representative. | UN | 2- سيفتتح المؤتمر الأمين العام للأونكتاد أو من يمثله، يوم الاثنين 8 تشرين الثاني/ نوفمبر 2010 في الساعة العاشرة صباحاً. |
| The Conference will be opened on the morning of 25 April 2005 by the Secretary-General of UNCTAD or his representative. | UN | 1- سيفتتح الأمين العام للأونكتاد أو ممثله المؤتمر صباح يوم 25 نيسان/أبريل 2005. |
| The Conference will be opened on the morning of 26 July 2004 by the Secretary-General of UNCTAD or his representative. | UN | 1- سيفتتح الأمين العام للأونكتاد أو ممثله المؤتمر صباح يوم 26 تموز/يوليه 2004. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 