"الأناس الذين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• people who
• the people
• people that
• People I

We're talking about people way up in the defense industry, people who are running this complex.
نحن نتحدث عن أناس على رأس الصناعة الدفاعية، الأناس الذين يديرون هذه المجموعات.

The people who really provided the bulk for most of the civilizations through all verifiable human history children and grandparents.
الأناس الذين قدّموا المقدار الأكبر من السعرات الحرارية لمعظم الحضارات، عبر التاريخ البشري الممكن إثباته،

So, the people in that room are the same people who are gonna be watching the debate, who are gonna go to the polls, who are gonna be electing our next President.
لذلك الأناس الذين في هذه الغرفة هم الأناس نفسهم الذين سيشاهدون المناظرة الذين سيذهبون لصندوق الاقتراع

10 of the people I met have since been killed.
ثمة عشرة أشخاص من الأناس الذين قابلتهم حينها قتلوا

the people I work for don't know about you.
الأناس الذين أعمل لحسابهم لا يعرفون عنكِ شيئاً

You mean like the people that can read minds or whatever?
أتقصد مثل الأناس الذين يمكنهم قراءة الأفكار و ما شابه؟

The people who like to read and watch programmes about people like you?
لأولئك الأناس الذين يحبوا أن يقرأوا ويشاهدوا البرامج التي تدور عمن مثلكَ؟

I simply want him to understand that the people who support him are right here.
أريد منه ببساطة أن يفهم أن الأناس الذين يدعمونه موجودين هنا

people who had been there too long:
الأناس الذين كانوا يعملون هناك لزمن طويل:

They're the people who always do well, particularly in times of high inequality:
إنهم الأناس الذين دائمًا ما يبلون بلاءً حسنا، بخاصة في أوقات عدم المساواة المرتفع:

Rather than help people who were trying to help me,
بدلاً من مُساعدة الأناس الذين كانوا يحاولون مُساعدتيّ،

The people who vanished from the amusement park - they were spare parts for repairs.
الأناس الذين اختفوا في المتنزه كانوا قطعا احتياطية تستعمل للتصليح

It's difficult. The people who make a living off it are all dead.
الأناس الذين كانوا يعتاشون منه ماتوا جميعاً

the people that almost killed my boys, they're gonna be our backup?
الأناس الذين كادوا يقتلون أبنائي سيكونون دعمنا؟

I know everything a powerful man needs to know about the people he works with.
أعرف كل شيء، يحتاج رجل قوي لمعرفته عن الأناس الذين يعملون معه

I can't ruin the lives of the people I care about.
لا يمكنني تدمير حياة الأناس الذين أحفل بهم