| Oh, my gosh. I got some good news, actually. | Open Subtitles | أوه، ياإلهي لدي بعض الأنباء السارة في الواقع |
| With God Willing we will get some good news | Open Subtitles | بمشيئة الله سوف نحصل على بعض الأنباء السارة |
| We're hoping that you have some good news for us. | Open Subtitles | نأمل أن يكون بحوزتكما بعض الأنباء السارة من أجلنا. |
| The good news is I found a great doctor. | Open Subtitles | الأنباء السارة هي أنني عثرت على طبيب ماهر |
| The good news is that, although our needs are large, our resources are larger. | UN | أما الأنباء السارة فتتمثل في أنه رغم احتياجاتنا الكبيرة، فإن مواردنا أكبر. |
| Bad news gets globalized as quickly as good news in the new world we live in. | UN | والأخبار السيئة تنتشر انتشار الأنباء السارة في العالم الجديد الذي نعيش فيه. |
| Thanks to our strongly committed Government, we have some good news as well. | UN | وبفضل حكومتنا التي تلتزم التزاما قويا، لدينا بعض الأنباء السارة أيضا. |
| Thanks to our strongly committed Government, we do have some good news as well. | UN | وبفضل حكومتنا التي تلتزم التزاما قويا، لدينا بعض الأنباء السارة أيضا. |
| There is some good news in that regard, however. | UN | غير أن هناك بعض الأنباء السارة في هذا الصدد. |
| I really think we need to cash in on this good news immediately. | Open Subtitles | أظن علينا أخذ مكافأت لهذه الأنباء السارة حالاً |
| Well, the good news is we were able to figure out whose prints were on the champagne glasses. | Open Subtitles | الأنباء السارة هي أننا تمكنا من اكتشاف بصمات من كانت على كؤوس الشامبانيا |
| But I've got some good news for all of us. I'll tell you at dinner. | Open Subtitles | ولكن لدي بعض الأنباء السارة لنا جميعاً، سأقولها على العشاء. |
| Well, I hope you have some good news for me. | Open Subtitles | أتمنى أنّك تملك بعض الأنباء السارة من أجلي. |
| Surely there's some good news lurking somewhere. | Open Subtitles | قطعاً هناك بعض الأنباء السارة تختبئ بمكانِ ما |
| CABE: Governor. We may have some good news for you here in a while. | Open Subtitles | أيّها الحاكم، قد تكون لدينا بعض الأنباء السارة لك هنا بعد فترة. |
| The good news is most of our emergency systems are still working. | Open Subtitles | الأنباء السارة أن أغلب أنظمة الطوارئ لدينا لا تزال قائمة |
| I can't imagine a more wonderful group of friends to share this good news with. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتخيل مجموعة أروع من الأصدقاء لأشاركهم هذه الأنباء السارة. |
| The good news is, they cannot cover them for long. | Open Subtitles | الأنباء السارة هى، أنه ليس بوسعهم منع تعقبه لفترة طويلة |
| Well, that's one piece of good news. | Open Subtitles | حسنًا يا له من نبأ سار من الأنباء السارة |
| But the good news is, the cars have all arrived, amazingly, in one piece. | Open Subtitles | ثلاثة عشر جنيهاً. لكن الأنباء السارة هي، وصلت السيارات جميعها على غير المتوقع دون أضرار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 