"الأنبوب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tube
• pipe
• the pipeline
• intubate
• line
• duct
• tubing
• chute
• barrel

Each cell is connected to the ionosphere through the respective magnetic tube.
وتوصل كل خلية بالغلاف المتأين عن طريق الأنبوب المغنطيسي ذي الصلة.

At least they took the tube out so I can talk.
على الأقل قد نزعوا هذا الأنبوب للخارج لذا أستطيع التحدث

The tube will spray luminous paint on her disguise.
الأنبوب سوف يرش الطلاء المضيء على زيها التنكري.

Lieutenant, either fix that pipe or buy everybody an umbrella.
أيها الملازم، أصلح ذلك الأنبوب أو اشترِ مظلّة للجميع

The pipe burst in previous hotel we booked. There is water everywhere.
الأنبوب إنفجر في الفندق الذي حجزنا فيه الماء في كل مكان

See you're extending out your docking tube, though there might be a little problem with the link-up, uh...
أرى أنكم قُمتم بإمداد الأنبوب الخاص برسو سفينتكم على الرغم من وجود مشكلة بسيط في الربط

- He's not breathing. - I got to tube him.
ــ إنّه لا يتنفّس ــ عليّ أن أدخل الأنبوب

- tube three, fire when matched. - tube three ready.
الأنبوب الثالث إضرب عند تحديد الهدف الأنبوب الثالث جاهز

Number one tube is flooded. Ready for surface firing.
تم تعويم الأنبوب رقم واحد إستعد للإطلاق السطحى

The level of the mercury in the tube is dropping.
حيث بدأ مستوى الزئبق الموجود فى الأنبوب ينزل بهدوء

I can feel the tube passing through the cords.
يمكنني أن أشعر أنّ الأنبوب يمرّ عبر الأسلاك

The tube I inserted bought us time, but we're talking hours, not days, to save Corey's life.
الأنبوب الذي أدخلتة أعطانا بعض الوقت لكننا نتحدث عن ساعات وليس أيام لإنقاذ حياة كوري

This little aluminum tube is about to become your best friend.
هذا الأنبوب الألمنيوم الصغير على وشك أن يكون أفضل أصدقائك

I started with 20 milligrams of midazolam, and remember, once the pipe is extracted, you have three milliseconds to suture the aorta.
لقد بدأت ب 20 ملي من المياليزدوم وتذكري حالما ينزع الأنبوب فلديك 3 ألاف ملي ثانية حتى تصلحي الشريان الأورطي

Plant officials suggested that clearly visible markings on the pipe had been made by tanks.
وأشار المسؤولون في المحطة إلى أن الدبابات خلَّفت علامات يمكن رؤيتها بوضوح على الأنبوب.

In the spring of 2002, after the connecting pipe was washed away, the pumps on the west bank were disconnected and have not been used since.
وفي ربيع عام 2002، وبعد أن جرفت المياه الأنبوب الموصل، انقطع الاتصال بالمضختين الواقعتين على الضفة الغربية للنهر وتوقف استعمالهما منذ ذاك الوقت.

The prosecution witnesses said that there had been a metal pipe present during the fight, however the crime scene report did not refer to such a pipe.
وتحدث شهود الإثبات عن وجود أنبوب معدني أثناء المشاجرة، غير أن التقرير الخاص بمكان الجريمة لم يشر إلى مثل هذا الأنبوب.

CSU found a pipe cutter in his room that matched cut marks on copper piping at the crime scene.
عثر فريق البحث الجنائي على مقص حديد في غرفته وهو يطابق علامات القص التي وجدت على الأنبوب النحاسي في مسرح الجريمة

The cost of building the pipeline was some 500 million United States dollars.
وقد بلغت كلفة تنفيذ الأنبوب المذكور حوالي 500 مليون دولار أمريكي.

And there's a very good chance that once we intubate,
و الفرصة جيده جداً أنه بمجرد أن ندخل الأنبوب

The first line, with a transport capacity of 35 million tons per year, began operating in 1976.
وبدأ في عام 1976 تشغيل الأنبوب الأول بسعة نقل تبلغ 35 مليون طن سنوياً.

There's a duct inside the housing, but, you know, I'm thinking it connects to those circulating fans above the door.
هناك مَجْرى‏ داخل الأنبوب لكن، تعرف، أفكّر بنزع المراوح‏ الدائرة فوق الباب، لكني لستُ واثقاً من ذلك.

Is that the tubing you found at the crime scene?
هل هذا الأنبوب الذي وجدناه في مسرح الجريمة ؟

So if the handlers walk slowly clockwise outside the chute, then the cow will walk counterclockwise through the chute.
أترى إذا مشى الرعاة بشكل بطئ و مع عقارب الساعه خارج الأنبوب عندها ستمشي الماشيه عبر الأنبوب عكس عقارب الساعه

"Smith Wesson 686.357 Magnum designed 1988, weight 1.3kg, barrel 150mm."
تم تصميمه عام 1988 وزنه 1.3 كيلوغرام طول الأنبوب 150 ملليمتر