"الأنسجة الرخوة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• soft tissue

You see, the beauty of this device is your low pain tolerance makes it very effective, but your soft tissue makes it very entertaining.
ترى، جمال هذا الجهاز هو التسامح الألم المنخفض يجعلها فعالة جدا، ولكن الأنسجة الرخوة يجعلها مسلية جدا.

Uh, slicing open the abdominal wall allows the soft tissue to expand and reperfuse.
ديكسون؟ أه، تشريح فتح جدار البطن يسمح الأنسجة الرخوة لتوسيع وإعادة استخدامها.

Well, all consistent with a gunshot. Mm-hmm. Though soft tissue suggests it was low velocity.
جميعها تتسق مع طلق ناري على الرغم من ذلك الأنسجة الرخوة تشير إلى أنه كان بسرعة منخفضة

And he ended up with a soft tissue infection in his left arm.
مما أصابه بعدوى الأنسجة الرخوة في يده اليسرى

The bumpy texture in the soft tissue and muscle
التركيبة المتعرجة في الأنسجة الرخوة و العظلات

Ah, so you need more time with the soft tissue to answer that?
إذا فأنت في حاجة للمزيد من الوقت مع الأنسجة الرخوة للإجابة عن هذ االسؤال؟

I couldn't get any useful data from the soft tissue, so the bubbles are all I've got.
لم أستطع أستخلاص أي بيانات مفيدة من الأنسجة الرخوة

Insert a thin metal pipette into the orbital frontal cortex and enter the soft tissue of the frontal lobe.
إدراج ماصة معدنية رقيقة في القشرة الأمامية المدارية وأدخل الأنسجة الرخوة في الفص الجبهي.

Lots of soft tissue injuries.
الكثير من إصابات الأنسجة الرخوة.

They ingested approximately 70 pounds of soft tissue.
لقد ابتعلت ما يقرب من سبعين باوند من الأنسجة الرخوة. -أعرفت الد.

Well, it's probably just soft tissue damage.
ربما هذا بسبب ضرر في الأنسجة الرخوة

The skin and bone have been parted, probably half an inch, and something has pushed right into the soft tissue of your brain and is very slowly dissolving it.
الجلد و العظام تم فصلها، على الأرجح حوال نصف البوصة... و شيئاً ما تم دفعه... إلى الأنسجة الرخوة بدماغك...

Long-term follow-up studies on military personnel wounded during military operations and living with depleted uranium-containing fragments embedded in soft tissue show elevated level of depleted uranium in urine.
وتبين دراسات المتابعة على المدى البعيد بشأن الأفراد العسكريين الذين أصيبوا بجروح خلال العمليات العسكرية ويحملون شظايا تحوي اليورانيوم المستنفد منغرسة في الأنسجة الرخوة لأجسامهم وجود مستوى عالٍ من اليورانيوم المستنفد في البول.

The main causes for adult female deaths were, in descending order, febrile syndromes evoking malaria, obstetric complications, chronic respiratory problems evoking tuberculosis, cardiopathies, invasive diarrhea, abdominal tumors, accidents, acute diarrhea evoking cholera, and soft tissue infections.
وتمثلت الأسباب الرئيسية لوفيات الإناث البالغات، بترتيب تنازلي، في متلازمات الحمى المسببة للملاريا، والمضاعفات المتعلقة بالتوليد، ومشاكل الجهاز التنفسي المزمنة المسببة للسل، وأمراض القلب، والإسهال المتواصل، وأورام البطن، والحوادث، والإسهال الحاد المسبب للكوليرا، وأمراض الأنسجة الرخوة.

As the small heavy metal particles can slice through soft tissue and bone, survivors close to the lethal zone may have their limbs amputated and tungsten alloy particles embedded in their bodies.
وبما أن بإمكان الجسيمات الصغيرة من المعادن الثقيلة أن تخترق الأنسجة الرخوة والعظام، فإن الناجين من المصابين ممن يوجدون قريبا من دائرة المنطقة القاتلة ربما تبتر أطرافهم وتظل الجسيمات مغروسة في أجسادهم.

soft tissue was extensively mangled.
الأنسجة الرخوة شوهت بشدة

This is soft tissue damage.
الضرر يمكن في الأنسجة الرخوة.

He needed someone who could diagnose a soft tissue injury from across the street.
{\pos(192,220)}احتاج لشخص يمكنه تشخيص إصابة الأنسجة الرخوة عبر الشارع