"الأنشطة الإحصائية في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• statistical activities in
• of Statistical Activities
• statistical activities within
• statistical activities on
• statistical programmes in
• statistical coordination in

The reorganization and restructuring of statistical activities in the Office was considered a high priority in pursuing those goals.
وتصدَّرت إعادة تنظيم وهيكلة الأنشطة الإحصائية في المكتب سلّم الأولويات لتحقيق هذه الأهداف.

The Commission also welcomed the work of the Committee for the Coordination of statistical activities in drafting principles of statistics for international statistical services.
ورحبت اللجنة أيضا بعمل لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية في صياغة مبادئ الإحصاءات لأغراض الخدمات الإحصائية الدولية.

Implementation of the Principles for statistical activities in international organizations
بـــاء - تطبيق مبادئ الأنشطة الإحصائية في المنظمات الدولية

Coordination of statistical activities in the United Nations
تنسيق الأنشطة الإحصائية في الأمم المتحدة

Report of the Friends of the Chair on the coordination of statistical activities in the United Nations system
تقرير أصدقاء الرئيس عن تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة

44/112. Coordination of statistical activities in the United Nations system
44/112 - تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة

Items for discussion and decision: coordination of statistical activities in the United Nations system
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة

Report of the Friends of the Chair on the coordination of statistical activities in the United Nations system
تقرير أصدقاء الرئيس المعنيين بتنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة

The Commission will have before it the final report of the Friends of the Chair group on the coordination of statistical activities in the United Nations system.
سيعرض على اللجنة تقرير نهائي مقدم من فريق أصدقاء الرئيس المعني بتنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة.

(j) Coordination of statistical activities in the United Nations.
ي - تنسيق الأنشطة الإحصائية في الأمم المتحدة.

Proposed terms of reference for the Friends of the Chair on enhanced coordination of statistical activities in the
الاختصاصات المقترحة لأصدقاء الرئيس المعنيين بتعزيز تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة

The Commission will have before it a progress report of the Friends of the Chair on the coordination of statistical activities in the United Nations system.
سيعرض على اللجنة تقرير مرحلي مقدم من أصدقاء الرئيس عن تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة.

45/112. Coordination of statistical activities in the United Nations system
45/112 - تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة

(j) Coordination of statistical activities in the United Nations.
(ي) تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة.

Coordination of statistical activities in the United Nations system
لام - تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة

IV. Work of the Committee for the Coordination of statistical activities in 2013
رابعا - أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية في عام 2013

Proposed terms of reference for a Friends of the Chair group on enhanced coordination of Statistical Activities within the United Nations system
الاختصاصات المقترحة لفريق أصدقاء الرئيس معني بتعزيز تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة

In this regard, we also call on ECA to take leadership in the development and coordination of Statistical Activities on the continent, such as the Reference Regional Strategic Framework (RRSF), in collaboration with AU, ADB and the RECs.
وفي هذا الشأن ندعو أيضاً اللجنة الاقتصادية لأفريقيا أن تضطلع بدور رائد بالتعاون مع الاتحاد الأفريقي ومصرف التنمية الأفريقي والجماعات الاقتصادية الإقليمية في تنمية وتنسيق الأنشطة الإحصائية في القارة، مثل الاطار الاستراتيجي الإقليمي المرجعي.

(o) Coordination of statistical programmes in the United Nations system;
(س) تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة؛

19. There are currently two processes through which the United Nations Statistics Division actively assumes its role as focal point for statistical coordination in the United Nations system.
19 - يضطلع حاليا بعمليتين تباشر الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة من خلالهما دورها كجهة لتنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة.