| Responsibility for coordinating administrative activities related to the preparation of meetings; | UN | تحمل المسؤولية عن تنسيق الأنشطة الإدارية المتصلة بالمشاركة في الاجتماعات؛ |
| Part X: Jointly financed administrative activities and special expenses | UN | الجزء العاشر: الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
| Such administrative activities have had one or more of the following results: | UN | وأسفرت هذه الأنشطة الإدارية عن واحدة أو أكثر من النتائج التالية: |
| Part X. Jointly financed administrative activities and special expenses | UN | الجزء العاشر الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
| The sum of recurring and non-recurring costs under management activities constituted 12.8 per cent of the total utilized resources. | UN | وشكّل مجموع التكاليف المتكررة وغير المتكررة في إطار الأنشطة الإدارية 12.8 في المائة من مجموع الموارد المستخدمة. |
| The Director will also require additional support for data compilation and analysis, drafting of reports and other administrative activities. | UN | ويحتاج المدير كذلك إلى دعم إضافي في جمع البيانات وتحليلها، وإعداد التقارير، وغير ذلك من الأنشطة الإدارية. |
| Jointly financed administrative activities and special expenses | UN | الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
| Jointly financed administrative activities and special expenses | UN | الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
| Jointly financed administrative activities and special expenses | UN | الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
| Jointly financed administrative activities and special expenses | UN | الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
| Also, it established that " the University for Peace has, overall, very strong systems in place for administrative activities. | UN | كما أكد أن " لدى جامعة السلام، بشكل عام، نظما قائمة شديدة القوة من نظم الأنشطة الإدارية. |
| Jointly financed administrative activities and special expenses | UN | الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
| Jointly financed administrative activities and special expenses | UN | الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
| Jointly financed administrative activities and special expenses | UN | الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
| Jointly financed administrative activities and special expenses | UN | الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
| Jointly financed administrative activities and special expenses | UN | الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
| Such administrative activities have produced in one or more of the following results: | UN | وأسفرت هذه الأنشطة الإدارية عن نتيجة أو أكثر من النتائج التالية: |
| administrative activities in the UNCTAD secretariat should be rationalized and streamlined, and regular information should be provided on management matters, possibly through management letters. | UN | وأردف أنه ينبغي ترشيد الأنشطة الإدارية لأمانة الأونكتاد وتبسيطها، وتوفير المعلومات المنتظمة عن المسائل الإدارية، وقد يكون ذلك من خلال رسائل إدارية. |
| Change management activities for 2005 are estimated at $4.7 million. | UN | وتقدر الأنشطة الإدارية لعام 2005 بمبلغ 4.7 ملايين دولار. |
| Moreover, no separate terms of reference were developed for each of the functions of the Funds to ensure clarity, coherence and efficiency of management activities. | UN | وعلاوة على ذلك، لم يتم وضع اختصاصات منفصلة لكل وظائف الصندوق لكفالة الوضوح والاتساق والكفاءة في الأنشطة الإدارية. |
| $30,790 reclassified under `Management activities' | UN | 790 30 دولار أعيد تصنيفها تحت ' الأنشطة الإدارية` |
| Coordinated internal and external administration activities | UN | تولت تنسيق الأنشطة الإدارية الداخلية والخارجية |
| “(b) Providing management guidance to programme managers, so as to enhance the effectiveness of managerial activities throughout the Secretariat; | UN | )ب( تقديم توجيه إداري لمديري البرنامج، لتعزيز فعالية اﻷنشطة اﻹدارية عن طريق اﻷمانة العامة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 