اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الأنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • major activities undertaken by
        
    • main activities undertaken by
        
    • main activities she has undertaken
        
    • main activities carried out by
        
    • main activities of the
        
    • major activities it undertook
        
    • 's major activities
        
    • the key activities of the
        
    • key activities carried out by
        
    • the key activities undertaken by
        
    • of the major activities
        
    • the major activities of
        
    • the major activities undertaken
        
    The present note highlights the major activities undertaken by the Secretariat in 2007 under the United Nations Programme in Public Administration and Finance for review by the Committee of Experts on Public Administration. UN تلقي هذه المذكرة الضوء على الأنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها الأمانة العامة في عام 2007 في إطار برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة، لكي تستعرضها لجنة خبراء الإدارة العامة.
    D. major activities undertaken by AUC and ECA on regional integration 10 UN دال - الأنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها مفوضية الاتحاد الأفريقي واللجنة
    Some of the main activities undertaken by ESCWA in its endeavour to promote regional cooperation in Western Asia during the reporting period are discussed below. UN وبعض اﻷنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا في مسعاها لتعزيز التعاون اﻹقليمي في غربي آسيا أثناء الفترة التي يشملها هذا التقرير متناولة بالبحث أدناه.
    In chapter II, the Special Rapporteur presents the main activities she has undertaken in the framework of her mandate during the period under review. UN وتعرض المقررة الخاصة، في الفرع الثاني، الأنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها في إطار أداء ولايتها خلال الفترة قيد الاستعراض.
    It sets out the main activities carried out by the United Nations system in support of dialogue among cultures, civilizations and religions since the adoption of the resolution. UN وهو يعرض الأنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها منظومة الأمم المتحدة لدعم الحوار فيما بين الثقافات والحضارات والأديان منذ اعتماد القرار.
    The present note highlights the major activities undertaken by the Secretariat in 2009 under the United Nations Programme in Public Administration and Finance for review by the Committee of Experts on Public Administration. UN تلقي هذه المذكرة الضوء على الأنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها الأمانة العامة عام 2009 في إطار برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة لكي تستعرضها لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة.
    The present note highlights the major activities undertaken by the Secretariat in 2010 under the United Nations Programme in Public Administration and Finance. UN تلقي هذه المذكرة الضوء على الأنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها الأمانة العامة عام 2010 في إطار برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة.
    This section highlights some major activities undertaken by the thematic clusters and sub-clusters of the United Nations agencies and organizations working in Africa in support of the AU and its NEPAD programme, in 2007. UN يبرز هذا الفرع بعض الأنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها المجموعات المواضيعية والمجموعات الفرعية لوكالات الأمم المتحدة ومنظماتها العاملة في أفريقيا لدعم الاتحاد الأفريقي ومبادرة نيباد في عام 2007.
    D. major activities undertaken by AUC and ECA on regional integration UN دال - الأنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها مفوضية الاتحاد الأفريقي واللجنة الاقتصادية لأفريقيا في مجال التكامل الإقليمي
    The report covered the major activities undertaken by the Commission including its subsidiary bodies during the period since the last session of the Commission in May 2005. UN وشمل التقرير الأنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها اللجنة بما في ذلك هيئاتها الفرعية في الفترة منذ انعقاد الدورة الماضية للجنة في أيار/ مايو 2005.
    71. The following paragraphs highlight the main activities undertaken by selected centres and services. UN ٧١- وتبرز الفقرات التالية اﻷنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها مراكز ودوائر مختارة.
    He outlined the main activities undertaken by the UNCTAD secretariat and reported on efforts to strengthen relations with other organizations engaged in trade-related technical cooperation. UN ووصف بإيجاز اﻷنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها أمانة اﻷونكتاد، وأبلغ الحاضرين بالجهود المبذولة لتقوية العلاقات مع المنظمات اﻷخرى العاملة في مجال التعاون التقني المتصل بالتجارة.
    8. The following paragraphs highlight some of the main activities undertaken by selected Centres and Services around the world during the past year on the International Day for the Elimination of Racism and Racial Discrimination: UN ٨- وتبرز الفقرات التالية بعض اﻷنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها مراكز ودوائر مختارة في شتى أنحاء العالم في السنة الماضية بمناسبة الاحتفال باليوم الدولي للقضاء على العنصرية والتمييز العنصري.
    In chapter II, the Special Rapporteur presents the main activities she has undertaken in the framework of her mandate during the period under review. UN وتعرض المقررة الخاصة، في الفرع الثاني، الأنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها في إطار ولايتها خلال الفترة قيد الاستعراض.
    In chapter II, the Special Rapporteur presents the main activities she has undertaken within the framework of her mandate during the period under review. UN وتعرض المقررة الخاصة، في الفصل الثاني، الأنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها في إطار أداء ولايتها خلال الفترة قيد الاستعراض.
    In chapter II, the Special Rapporteur presents the main activities she has undertaken in the framework of her mandate during the period under review. UN وتعرض المقررة الخاصة، في الفصل الثاني، الأنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها في إطار ولايتها خلال الفترة قيد الاستعراض.
    B. main activities carried out by the United Nations system in Haiti UN باء - الأنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها منظومة الأمم المتحدة في هايتي
    The main activities of the Naif Arab University for Security Sciences during 2005 can be summarized as follows: UN 13- يمكن تلخيص الأنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية خلال عام 2005 على النحو التالي:
    68. The Secretariat presented a note (E/C.16/2013/5) highlighting the major activities it undertook in 2012-2013. UN 68 - قدمت الأمانة العامة مذكرة (E/C.16/2013/5) تبرز فيها الأنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها في الفترة 2012-2013.
    The present report, the twelfth of its kind, covers the Committee's major activities with regard to the implementation of the above arrangements during the second 90-day period of phase VI of the oil-for-food programme since paragraph 1 of resolution 1242 (1999) came into force on 25 May 1999. UN ويغطي هذا التقرير، وهو الثاني عشر من نوعه، اﻷنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها اللجنة فيما يتعلق بالترتيبات السالفة الذكر خلال فترة اﻟ ٩٠ يوما الثانية من المرحلة السادسة من برنامج النفط مقابل الغذاء منذ بدء سريان الفقرة ١ من القرار ١٢٤٢ )١٩٩٩( في ٢٥ أيار/ مايو ١٩٩٩.
    The present report provides an update of the key activities of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in 2012. UN يعرض هذا التقرير ما استجد من معلومات بشأن الأنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في عام 2012.
    A number of key activities carried out by major United Nations actors in that field are set out below. UN ويرد أدناه عدد من الأنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها الجهات الفاعلة الرئيسية للأمم المتحدة في هذا المجال.
    8. The present report describes some of the key activities undertaken by OHCHR at the global level and in the field under the thematic priorities presented in the OHCHR management plan for 2014-2017. A. Strengthening international human rights mechanisms UN 8 - يصف هذا التقرير بعض الأنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها المفوضية على الصعيدين العالمي والميداني، في إطار الأولويات المواضيعية المبـيـَّـنة في خطة الإدارة للمفوضية للفترة 2014-2017.
    The report provides highlights of the major activities of the Population Division -- technical publications, wallcharts, expert meetings, training and dissemination of results, including through the Internet. UN ويعرض التقرير النقاط البارزة في الأنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها شعبة السكان وهي: المنشورات التقنية والرسـوم البيانية الحائطية، واجتماعات الخبراء، والتدريب، ونشر النتائج بوسائل مختلفة منها الإنترنت.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد