"الأنشطة المشتركة التمويل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• jointly financed activities
• jointly-financed activities

Costs related to the Court's share of jointly financed activities for field security
تكاليف متصلة بحصة المحكمة في الأنشطة المشتركة التمويل بخصوص الأمن الميداني

(iv) An increase of $1,862,700 for the United Nations share of jointly financed activities under Conference management, Vienna, owing to the increased share of the United Nations in the full budget relating to that category;
' 4` زيادة قدرها 700 862 1 دولار لحصة الأمم المتحدة من الأنشطة المشتركة التمويل في إطار إدارة المؤتمرات، فيينا، نظراً لزيادة حصة الأمم المتحدة في الميزانية الكاملة المتصلة بتلك الفئة؛

Resource requirements for the jointly financed activities for the biennium 20082009 Requirements
الاحتياجات من الموارد المطلوبة لتمويل الأنشطة المشتركة التمويل لفترة السنتين 2008-2009

United Nations share of the costs of jointly financed activities as shown in the proposed programme budget ICSC JIU
حصة الأمم المتحدة في تكاليف الأنشطة المشتركة التمويل على النحو المبين في الميزانية البرنامجية المقترحة

United Nations percentage share of the costs of jointly financed activities as shown in the proposed programme budget ICSC JIU
النسبة المئوية لحصة الأمم المتحدة في تكاليف الأنشطة المشتركة التمويل على النحو المبين في الميزانية البرنامجية المقترحة

Costs related to the Court's share of jointly financed activities for field security
تكاليف متصلة بحصة المحكمة من الأنشطة المشتركة التمويل لأغراض الأمن الميداني

Costs related to the Court's share of jointly financed activities for field security
التكاليف المتصلة بحصة المحكمة من الأنشطة المشتركة التمويل لأغراض الأمن الميداني

Programme 27. jointly financed activities
البرنامج 27: الأنشطة المشتركة التمويل

Section 32, jointly financed activities
الباب 32، الأنشطة المشتركة التمويل

Income from jointly financed activities represents amounts charged to other organizations for their share of joint costs paid for by the Organization.
وتمثل الإيرادات الآتية من الأنشطة المشتركة التمويل المبالغ التي تُقيَّد على حساب المؤسسات الأخرى لتغطية حصتها من التكاليف المشتركة التي تدفعها المنظمة.

Comprising: (a) Regular budget share of jointly financed activities: $6,432,600
تشمل: (أ) حصة الميزانية العادية في الأنشطة المشتركة التمويل:

Through efforts made at the Departmental level, United Nations security management system partners are increasingly provided with clear, transparent information on jointly financed activities, on a regular basis.
ومن خلال الجهود التي بُذلت على مستوى الإدارة فإن شركاء نظام إدارة أمن الأمم المتحدة يزودون على نحو متزايد ومنتظم بمعلومات واضحة وشفافة بشأن الأنشطة المشتركة التمويل.

DHL Consortium jointly financed activities United Nations Office at Viennab
الأنشطة المشتركة التمويل في مكتب الأمم المتحدة في فيينا(ب)

(viii) Income from jointly financed activities represents amounts charged to other organizations for their share of joint costs paid for by the Organization;
' 8` الإيرادات الآتية من الأنشطة المشتركة التمويل تمثل المبالغ التي تقيد على حساب المؤسسات الأخرى لتغطية حصتها من التكاليف المشتركة التي تدفعها المنظمة.

Proposed strategic framework for the period 2014-2015: programme 27: jointly financed activities
الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2014-2015: البرنامج 27: الأنشطة المشتركة التمويل

(viii) Income from jointly financed activities represents amounts charged to other organizations for their share of joint costs paid for by the Organization;
' 8` الإيرادات الآتية من الأنشطة المشتركة التمويل تمثل المبالغ التي تقيد على حساب المؤسسات الأخرى لتغطية حصتها من التكاليف المشتركة التي تدفعها المنظمة؛

The requirements specifically related to the regular budget, including the United Nations share of the jointly financed activities, are shown in tables 33.6 and 33.7 below.
ويرد في الجدولين 33-6 و 33-7 أدناه بيان بالاحتياجات المتعلقة تحديدا بالميزانية العادية، بما في ذلك حصة الأمم المتحدة من الأنشطة المشتركة التمويل.

(viii) Income from jointly financed activities represents amounts charged to other organizations for their share of joint costs paid for by the Organization;
`8 ' الإيرادات الآتية من الأنشطة المشتركة التمويل تمثل المبالغ التي تقيد على حساب المؤسسات الأخرى لتغطية حصتها من التكاليف المشتركة التي تدفعها المنظمة؛

jointly-financed activities
الأنشطة المشتركة التمويل