(ii) Support to operational activities of the United Nations: this comprises two elements which are basically applicable to the regular resources activities, namely country offices support and the United Nations Development Operations Coordination Office; | UN | ' 2` دعم للأنشطة التنفيذية للأمم المتحدة: يشمل هذا الدعم عنصرين ينطبقان أساساً على الأنشطة الممولة من الموارد العادية، ألا وهما دعم المكاتب القطرية ومكتب الأمم المتحدة لتنسيق عمليات التنمية؛ |
Total regular resources activities | UN | مجموع الأنشطة الممولة من الموارد العادية |
Investments held for other resources activities | UN | الاستثمارات من أجل الأنشطة الممولة من الموارد الأخرى |
This information is provided for activities funded by both regular and other resources. | UN | وتقدم هذه المعلومات بشأن الأنشطة الممولة من الموارد العادية والموارد الأخرى على حد سواء. |
III.1. Regular resources activities | UN | مجموع مبالغ الأنشطة الممولة من الموارد العادية |
Expenditure charged to regular resources activities | UN | النفقات المحملة على الأنشطة الممولة من الموارد العادية |
Expenditure charged to regular resources activities | UN | النفقات المحملة على الأنشطة الممولة من الموارد العادية |
Elimination Total other resources activities | UN | مجموع مبالغ الأنشطة الممولة من الموارد الأخرى |
Core activities Special Measures Fund for Least Developed Countries Total regular resources activities | UN | الأنشطة الأساسية صندوق التدابير الخاصة لأقل البلدان نموا مجموع الأنشطة الممولة من الموارد العادية |
Other resources activities | UN | الأنشطة الممولة من الموارد الأخرى 71 |
I.1 Regular resources activities | UN | الأول - 1 - الأنشطة الممولة من الموارد العادية 92 |
I.2 Other resources activities | UN | الأول - 2 - الأنشطة الممولة من الموارد الأخرى 94 |
II.1 Regular resources activities | UN | الثاني - 1 - الأنشطة الممولة من الموارد العادية 96 |
II.2 Other resources activities | UN | الثاني - 2 - الأنشطة الممولة من الموارد الأخرى 100 |
III.1 Regular resources activities | UN | الثالث - 1 - الأنشطة الممولة من الموارد العادية 104 |
III.2 Other resources activities | UN | الثالث - 2 - الأنشطة الممولة من الموارد الأخرى 107 |
IV.1 Regular resources activities | UN | الرابع - 1 - الأنشطة الممولة من الموارد العادية 110 |
This information is provided for activities funded by both regular and other resources. | UN | ويتم توفير هذه المعلومات عن الأنشطة الممولة من الموارد العادية والموارد الأخرى على حد سواء. |
This information is provided for activities funded by both regular and other resources. | UN | وتغطي هذه المعلومات الأنشطة الممولة من الموارد العادية والموارد الأخرى على حد سواء. |
For the first time, Executive Board decision is sought within the context of a single, integrated presentation on all regular resources-funded activities - areas previously legislated through two distinct funding instruments, the institutional budget and the programming arrangements. | UN | وللمرة الأولى، يُلتمس صدور مقرر من المجلس التنفيذي في سياق عرض متكامل وحيد يتعلق بجميع الأنشطة الممولة من الموارد العادية - المجالات التي سبق إقرارها من خلال أداتين متميزتين من أدوات التمويل وهما، الميزانية المؤسسية وترتيبات البرمجة. |
56. activities financed from resources other than the SVF amounted to $143.6 million or 96 per cent of the total. | UN | 56 - اقتضت الأنشطة الممولة من الموارد الأخرى بخلاف صندوق التبرعات الخاص، إنفاق 143.6 مليون دولار أو 96 في المائة من المجموع. |