(ii) Extrabudgetary activities: support to extrabudgetary substantive activities | UN | ' 2` الأنشطة الممولة من خارج الميزانية: الدعم المقدم إلى الأنشطة الفنية الممولة من خارج الميزانية |
(ii) extrabudgetary activities | UN | `2 ' الأنشطة الممولة من خارج الميزانية العادية |
(ii) extrabudgetary activities | UN | `2 ' الأنشطة الممولة من خارج الميزانية العادية |
extrabudgetary activities in Kenya | UN | الأنشطة الممولة من خارج الميزانية في كينيا |
In addition, activities funded by extrabudgetary financing are often not subject to full cost recovery, which, de facto, means that they are being subsidized by core resources. | UN | وإضافة إلى ذلك، غالبا ما لا تخضع الأنشطة الممولة من خارج الميزانية لاسترداد التكاليف بالكامل، مما يعني، في واقع الأمر، أنها تتلقى دعما ماليا من الموارد الأساسية. |
(ii) extrabudgetary activities | UN | ' 2` الأنشطة الممولة من خارج الميزانية العادية |
Most extrabudgetary activities, however, continue to be in United States dollars. | UN | ولكن معظم الأنشطة الممولة من خارج الميزانية ما زالت مقوّمة بدولارات الولايات المتحدة. |
(ii) extrabudgetary activities | UN | ' 2` الأنشطة الممولة من خارج الميزانية |
(ii) Extrabudgetary activities: | UN | ' 2` الأنشطة الممولة من خارج الميزانية: |
41. The standard rate for programme support services provided by the United Nations for activities financed by extrabudgetary activities, which has been approved by the General Assembly, is 13 per cent of direct expenditure. | UN | 41 - ويبلغ المعدل الموحد، الذي أقرته الجمعية العامة لخدمات دعم البرامج المقدمة من الأمم المتحدة لأنشطة تمول في إطار الأنشطة الممولة من خارج الميزانية 13 في المائة من النفقات المباشرة. |
(ii) extrabudgetary activities | UN | `2 ' الأنشطة الممولة من خارج الميزانية |
(ii) extrabudgetary activities | UN | `2 ' الأنشطة الممولة من خارج الميزانية |
extrabudgetary activities in Kenya | UN | الأنشطة الممولة من خارج الميزانية في كينيا 100 - |
(ii) Extrabudgetary activities: | UN | ' 2` الأنشطة الممولة من خارج الميزانية: |
(ii) extrabudgetary activities | UN | ' 2` الأنشطة الممولة من خارج الميزانية |
(ii) Extrabudgetary activities: | UN | ' 2` الأنشطة الممولة من خارج الميزانية: |
(ii) Extrabudgetary activities: | UN | ' 2` الأنشطة الممولة من خارج الميزانية: |
(ii) Extrabudgetary activities: | UN | ' 2` الأنشطة الممولة من خارج الميزانية: |
The scope of extrabudgetary activities has consistently increased over recent years, and an ever-growing number of the Geneva-based operations rely upon such services, in particular the expanding humanitarian and human rights activities. | UN | وعلى مدى السنوات الأخيرة، ازداد نطاق الأنشطة الممولة من خارج الميزانية بشكل مطرد، ويعتمد عدد متزايد باستمرار من العمليات التي تتخذ من جنيف مقرا لها على هذه الخدمات، ولا سيما الأنشطة المتنامية التي تنفذ في مجالي الشؤون الإنسانية وحقوق الإنسان. |
extrabudgetary activities | UN | جيم - الأنشطة الممولة من خارج الميزانية |
In addition, activities funded by extrabudgetary financing are often not subject to full cost recovery, which, de facto, means that they are being subsidized by core resources. | UN | وإضافة إلى ذلك، غالبا ما لا تخضع الأنشطة الممولة من خارج الميزانية لاسترداد التكاليف بالكامل، مما يعني، في واقع الأمر، أنها تتلقى دعما ماليا من الموارد الأساسية. |
non-regular budget activities | UN | جيم - الأنشطة الممولة من خارج الميزانية العادية |