"الأنشطة المنفذة بصورة مشتركة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• activities implemented jointly

Continuation of activities implemented jointly under the pilot phase
مواصلة الأنشطة المنفذة بصورة مشتركة في إطار المرحلة التجريبية

10/CP.10 Continuation of activities implemented jointly under the pilot phase 23
10/م أ-10 مواصلة الأنشطة المنفذة بصورة مشتركة في إطار المرحلة التجريبية 25

Acknowledging that activities implemented jointly under the pilot phase have been providing an important opportunity for learning-by-doing and that a number of Parties are maintaining programmes on activities implemented jointly under the pilot phase,
وإذ يسلم بأن الأنشطة المنفذة بصورة مشتركة في إطار المرحلة التجريبية ما فتئت توفر فرصة هامة للتعلم بالممارسة، وبأن عددا من الأطراف لها برامج لأنشطة منفذة بصورة مشتركة في إطار المرحلة التجريبية،

10/CP.10 Continuation of activities implemented jointly under the pilot phase
10/م أ-10 مواصلة الأنشطة المنفذة بصورة مشتركة في إطار المرحلة التجريبية

FCCC/SBSTA/2004/L.21/Add.1 activities implemented jointly under the pilot phase.
FCCC/SBSTA/2004/L.20/Add.1 الأنشطة المنفذة بصورة مشتركة في إطار المرحلة التجريبية.

FCCC/SBSTA/2004/L.21 activities implemented jointly under the pilot phase.
FCCC/SBSTA/2004/L.20/Add.1 الأنشطة المنفذة بصورة مشتركة في إطار المرحلة التجريبية.

FCCC/SBSTA/2004/L.21/Add.1 activities implemented jointly under the pilot phase.
FCCC/SBSTA/2004/L.21 الأنشطة المنفذة بصورة مشتركة في إطار المرحلة التجريبية.

Report on the pre-sessional workshop on the revised uniform reporting format for activities implemented jointly under the pilot phase, Bonn, 2 - 3 June 2002
تقرير عن حلقة العمل السابقة للدورة بشأن شكل الإبلاغ الموحد عن التنقيح من أجل الأنشطة المنفذة بصورة مشتركة في إطار المرحلة الإرشادية، بون، 2-3 حزيران/يونيه 2002

Noting that reports on activities implemented jointly under the pilot phase may be submitted at any time and are available on the UNFCCC web site,
وإذ يلاحظ أن تقارير الأنشطة المنفذة بصورة مشتركة في إطار المرحلة التجريبية يجوز تقديمها في أي وقت، وأن هذه التقارير موجودة للاطلاع عليها في موقع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ على الشبكة العالمية،

Decides also that the deadline for submission of reports on activities implemented jointly under the pilot phase, to be considered in the seventh synthesis report, shall be 1 June 2006.
2- يقرر أيضا أن يكون 1 حزيران/يونيه 2006 آخر موعد لتقديم التقارير عن الأنشطة المنفذة بصورة مشتركة في إطار المرحلة التجريبية، التي سيُنظر فيها في التقرير التوليفي السابع.

Option 2: activities implemented jointly under the pilot phase shall be automatically converted into CDM projects18.
الخيار 2: تحول الأنشطة المنفذة بصورة مشتركة في إطار المرحلة التجريبية تلقائياً إلى مشاريع في إطار آلية التنمية النظيفة(18).

At the same meeting, the Conference, acting upon a recommendation by the SBSTA, adopted decision 10/CP.10 entitled " Continuation of activities implemented jointly under the pilot phase " (FCCC/CP/2004/10/Add.1).
92- وفي الجلسة ذاتها، قام المؤتمر، بناء على توصية من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية() باعتماد المقرر 10/م أ-10 المعنون " مواصلة الأنشطة المنفذة بصورة مشتركة في إطار المرحلة التجريبية "