"الأنشطة المنفذة بموجب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• activities under
• activities carried out under
• activities implemented under

Furthermore, the Committee notes that the State party lacks a federal mechanism for overall coordination of the implementation and evaluation of activities under the Optional Protocol.
وعلاوة على ذلك، تلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف تفتقر إلى آلية اتحادية مسؤولة عن التنسيق الشامل لتنفيذ وتقييم الأنشطة المنفذة بموجب البروتوكول الاختياري.

activities under the Optional Protocol
الأنشطة المنفذة بموجب البروتوكول الاختياري

activities under the Optional Protocol: communications
الأنشطة المنفذة بموجب البروتوكول الاختياري: البلاغات

activities carried out under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
الأنشطة المنفذة بموجب البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

I. Mandate for the evaluation of activities implemented under resolution 21/10
أولاً - الولاية بشأن تقييم الأنشطة المنفذة بموجب القرار 21/10

activities under the Optional Protocol: communications
الأنشطة المنفذة بموجب البروتوكول الاختياري

activities under the Optional Protocol: inquiry
الأنشطة المنفذة بموجب البروتوكول الاختياري: التحقيقات

activities under the Optional Protocol.
13- الأنشطة المنفذة بموجب البروتوكول الاختياري.

13. activities under the Optional Protocol
13- الأنشطة المنفذة بموجب البروتوكول الاختياري

activities under the Optional Protocol.
12- الأنشطة المنفذة بموجب البروتوكول الاختياري.

12. activities under the Optional Protocol
12- الأنشطة المنفذة بموجب البروتوكول الاختياري

activities under the Optional Protocol.
14- الأنشطة المنفذة بموجب البروتوكول الاختياري

activities under the Optional Protocol.
17- الأنشطة المنفذة بموجب البروتوكول الاختياري.

17. activities under the Optional Protocol
17- الأنشطة المنفذة بموجب البروتوكول الاختياري

activities carried out under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
الخامس - الأنشطة المنفذة بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

Requests the Joint Implementation Supervisory Committee to develop, as soon as possible, definitions, forms, guidelines and procedures for projects under programmes of activities implemented under the verification procedure under the Committee, bearing in mind the work of the Executive Board of the clean development mechanism in this area;
6- يطلب إلى لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك أن تضع، في أقرب وقت ممكن، تعاريف وصيغاً ومبادئ توجيهية وإجراءات للمشاريع التي تندرج في إطار برامج الأنشطة المنفذة بموجب إجراء التحقق الخاص باللجنة، واضعةً في اعتبارها عمل المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة في هذا المجال؛

Although results from the activities implemented under or relating to decision 2/CP.7 are starting to appear, and in some cases are evident and measurable, it will take some time to produce meaningful results.
15- رغم أن نتائج الأنشطة المنفذة بموجب المقرر 2/م أ-7 أو في مجال متعلق به قد بدأت تتضح، وأنها في بعض الحالات ظاهرة ويمكن قياسها، فإن تحقيق نتائج مهمة سيستغرق بعض الوقت.