"الأنظمه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• systems

Lieutenant... how much training have you had with these systems?
...أيها الملازم كم قضيتى من التدريب على هذه الأنظمه

But there are dozens of systems on the brink of failure.
ولكن هناك ذرينه من الأنظمه على حافه الإنهيار

I'm the only one who knows which systems were affected by the overload.
أنا الوحيد الذى يعرف أى الأنظمه تضررت بالحمل الزائد

All systems are go. We are ready for take-off.
كُل الأنظمه تَعمل, نحنُ جاهِزون للإقلاع.

If we don't get these systems hooked up to a power source, these people will die.
إذا لم نصل هذه الأنظمه بمصدر كهربائي، هؤلاء الناسِ سَيَمُوتونَ

If she seems a little bit patronizing, the program was designed to teach very young children the Lantian systems.
البرنامج كان مصمم لتعليم الأطفال الصغار الأنظمه

Gallagher, our mechanical systems engineer. Maintenance.
جالاجير, مهندس صيانة الأنظمه الميكانيكيه

-MEV systems check confirmed. -I'll be on the deck with Bowman.
تم تأكيد مراجعة الأنظمه سأكون على السطح مع بومان

The correct term is "mechanical systems engineer."
الوصف الصحيح هو مهندس الأنظمه الميكانيكيه

We have access to a few auxiliary systems.
لدينا الوصول لبعض الأنظمه الإحتياطيه

- You stole the Prometheus all by yourself... - I know. The systems are all new.
لقد سرقتى " برميثيوس " بنفسك أعلم , كل الأنظمه جديده

- that there are certain systems that keep the trains running on time that... i will be right up.
ان هناك بعض الأنظمه... التي تحافظ علي سير الأمور.. سأكون في الأعلي حالا.

Full operational power on all subterranean systems.
طاقة دفع كامله فى كل الأنظمه السريه

- systems register functional. - All systems are working, Commander.
-سجلات الأنظمه تعمل كل الأنظمه تعمل أيها القائد

A myriad of systems, each as complicated as the next.
الكثير من الأنظمه معقده مثل التاليه لها

We're bleeding power from a dozen systems, and we can't risk dropping out to recharge-- too many things that could go wrong.
نحن نفقد طاقه من ذرينه من الأنظمه ...ولايمكنّا المخاطره بالخروج وإعاده الشحن العديد من الأشياء يمكن أن تحدث

All systems are working, Commander.
كل الأنظمه تعمل أيها القائد

systems register functional.
سجلات الأنظمه تعمل

Secondary systems. OHS/RCS.
الأنظمه الثانويه او اتش اس/ ار سى اس