"الأنين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• whining
• whimpers
• Groaning
• SQUEALING
• whine
• moan
• moaning

Keep up your ceaseless whining, and I'm sure he will.
مواكبة الأنين المتواصل بك، وأنا متأكد من أنه سوف.

But maybe you should think about whining to a shrink.
ولكن ربما يجب عليك التفكير عن الأنين إلى يتقلص.

No one wants to hear your whining in the morning.
لا أحد يريد أن يسمع الأنين الخاص في الصباح.

[whimpers] [hip-hop ringtone playing]
[الأنين] [الهيب هوب نغمة اللعب]

- [whimpers]
[تكسير] [الأنين]

I was nothing more than a Groaning heap in the corner.
لم أكُن سوى كومة من الأنين تجلس في الزاوية

But you and Sue said you heard tires SQUEALING.
ولكن أنت وسو قال الإطارات هل سمعت الأنين.

I won't say this twice, so stop whining and listen up
لن أقول هذا مرتين لذا توقفا عن الأنين وأنصتا لي

Uh, not until you start whining about how boring the case is.
ليس حتى تبدأ في الأنين بشأن الملل المُتعلق بالقضية

But I didn't know how or where to begin, and I was getting sick of whining about it.
لكنني لم أكن أعلم كيف أو من أين أبدأ وكنتُ قد سأمتُ من الأنين بهذا الشأن. ‏

However, putting to one side that you're whining of a paid author who clearly got lucky with her debut,
ومع ذلك، وضع لواحد الجانبية التي كنت الأنين لمؤلف المدفوع الذي من الواضح حصلت محظوظ مع ظهورها لاول مرة،

"Marnie has to stop whining and break up with him already.
مارنيكانعليهاأنتوقف الأنين وتنفصلعنهمسبقاً

I can't listen to your whining anymore.
لا أستطيع الاستماع إلى الخاص الأنين بعد الآن.

- [ Dog whimpers ]
- [الكلب الأنين]

- ISAAC: [whimpers]
- ISAAC: [الأنين]

After the shooting, when I got back to my room with all my moaning and Groaning I dreamed I dreamed of the human aeroplane.
بعد التصوير، عندما أعود إلى غرفتي بكل ما أوتيت من النواح و الأنين. حلمت.

moaning... ohhhhh... Groaning... ohhhhh... and a lot of, y'know...
الأنين أوووه والمزيد من الأنين

- Stop Groaning. - Stop belching.
توقف عن الأنين - توقفي عن التجشؤ -

Well, you gals do tend to do a lot of SQUEALING when you get upset.
حسناً الفتيات تميل إلى الأنين وقت الإنزعاج

- Thought I heard a bit of a whine around about 7,000 RPM.
أعتقد أنني سمعت قليلا من الأنين عند 7000 لفة تقريباً

moan, stone, phone. We get it.
الأنين والصخر والهاتف إننا نفهما القافية.

Stop moaning. Nobody's gonna be looking at you anyway.
توقف عن الأنين لن ينظر إليك أحد على أية حال