"الأن هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• now is
• Now he's
• Now's
• Now it's
• 's now
• Now he is
• is a

All I want to talk about now is you and me, with days alone, far from here.
كل ما أريد التحدث بشأنه الأن هو أنا وأنتِ,والأيام التي سنقضيها لوحدنا بعيداً عن هنا.

The only people we can help now is ourselves.
الأشخاص الذين نستطيع ان نساعدهم الأن هو أنفسنا

Billy... all you have to do right now... is to think about checking yourself into the clinic and getting better.
بيلي ..كل ما عليك فعله الأن هو ان تفكر في فحص نفسك في العيادة و محاولة التماثل للشفاء

Am I the only one bothered that I was talking to this guy five minutes ago and now, he's basically incinerated?
هل الجميع مُنزعج مِن حقيقة أني كُنت أتحدث. إلى هذا الرجل مُنذ خمسة دقائق مضت؟ و الأن هو مُحترق؟

So Wesley's obsessed over these stories, and Now he's reproducing them.
اذا ويسلي مهوس بهذه القصص و الأن هو يقوم بتحقيقها

But if you have someplace in mind, Now's the time to share it.
لكن إن كان لديكِ مكان ما في خاطرك، الأن هو الوقت لمشاركته

Right, well, I don't think now is quite the time, Vic...
حسنا , انا لا اعتقد ان الأن هو الوقت المناسب

What we all need now is proof that the Coon exists.
ما نحتاج كلنا الأن هو دليل على أن الراكون موجود.

The only thing on my mind now is winning.
الشيء الوحيد الذي فى عقلى الأن هو الفــوز.

The only thing I can do right now is that.
الشىء الوحيد الذى يمكن أن أفعله الأن هو هذا.

Okay, the only thing that counts right now is finding her.
حسنا , الشئ الوحيد الذي له الأولويه الأن هو أيجادها

I'm trying to downplay his revenge fantasies so I'm not sure the best thing right now is a teeny tiny killing spree.
أنا أحاول التقليل من آوهامه للإنتقام. لذا لستُ واثقاً من أن الشئ الصحيح لفعله الأن هو الإستمتاع بقتل الأشياء الصغيرة.

Listen, what needs to happen right now is we need to finish this song, so y'all need to just...
إنظروا, مايجب أن يحدث الأن هو أن ننهي تسجيل الاغنية ..لذا يجب عليكما

Right Now he's living in a place where the streams run clear... and the grass is up to your chest,
الأن هو يعيش في مكان حيث تجري الأنهار و العشب يصل الى أعلى الصدر

You got a history of violence towards directors, you threatened to kill your current director, and Now he's dead.
أنت لديك تاريخ من العنف نحو المخرجين أنت هددت بقتل مخرجك الحالي و الأن هو ميت , كيف ذلك ؟

And Now he's taken the helm and is personally leading the rescue mission.
و الأن هو يتولى قيادة السفينة و يقود مهمة الأنقاذ شخصياً

and Now he's posting that story on the Blawker.
كانت ملفقة لتمويه قصة الدمج, و الأن هو ينشر تلك القصة على المدونة.

Now he's out there, hunting us, and I'm best equipped to stop him.
الأن هو بالخارج، يطاردنا، وأنا أفضل من يوقفه

Now's the time to get a politician to push for the wall.
الأن هو الوقت المناسب لإيجاد سياسي لمساندة مشروع الجدار

Now it's doing 17,500 miles an hour... so by the time we get right next to it... we're doing the same thing.
الأن هو يمشي بسرعة 17,500 ميل بالساعة وعندما نقترب منه علينا أن نمشي بنفس السرعة

Cath's party was Saturday night. It's now Tuesday morning.
حفلة ماث كانت يوم السبت ليلا الأن هو صباح يوم الثلاثاء

Now, he is out to siphon county employees' pension plans and steal millions.
الأن هو يسعي وراء خطط المعاش التقاعدية لموظفي مقاطعة سايفون ويسرق الملايين