| Theme of the annual ministerial review: implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health | UN | موضوع الاستعراض الوزاري السنوي: تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دولياً فيما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي |
| Annual ministerial review: implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health | UN | الاستعراض الوزاري السنوي: تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دولياً فيما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي |
| Annual ministerial review: implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health | UN | الاستعراض الوزاري السنوي: تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دولياً في ما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي |
| Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development | UN | تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دولياً فيما يتعلق بالتنمية المستدامة |
| Jesuit Refugee Service welcomes " the implementation of internationally agreed goals and commitments in regard to education " as the subject of the annual ministerial review. | UN | ترحِّب دائرة الجزويت للاجئين بموضوع " تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دولياً فيما يتعلق بالتعليم " بوصفه واحداً من مواضيع الاستعراض الوزاري السنوي. |
| Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health | UN | تنفيـــذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دولياً فيما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي |
| Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education: defining the next steps | UN | تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دولياً فيما يتعلق بالتعليم: تحديد الخطوات التالية |
| Annual ministerial review: implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development | UN | الاستعراض الوزاري السنوي: تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دولياً فيما يتعلق بالتنمية المستدامة |
| Annual ministerial review: implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development | UN | الاستعراض الوزاري السنوي: تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دولياً فيما يتعلق بالتنمية المستدامة |
| Annual ministerial review: implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development | UN | الاستعراض الوزاري السنوي: تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دولياً فيما يتعلق بالتنميــة المستدامــة |
| Annual ministerial review: " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development " | UN | الاستعراض الوزاري السنوي: " تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دولياً فيما يتعلق بالتنمية المستدامة " |
| Annual ministerial review: implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development | UN | الاستعراض الوزاري السنوي: تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دولياً فيما يتعلق بالتنمية المستدامة |
| in regard to sustainable development Public administration perspective on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard | UN | منظور الإدارة العامة بشأن تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دولياً فيما يتعلق بالتنمية المستدامة |
| Annual ministerial review: implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality and empowerment of women | UN | الاستعراض الوزاري السنوي: تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دولياً فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة |
| Annual ministerial review: implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality and empowerment of women | UN | الاستعراض الوزاري السنوي: تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دولياً فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة |
| Annual ministerial review: implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality and empowerment of women | UN | الاستعراض الوزاري السنوي: تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دولياً فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة |
| Annual ministerial review: implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality and empowerment of women | UN | الاستعراض الوزاري السنوي: تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دولياً فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة |
| Annual ministerial review: implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality and empowerment of women | UN | الاستعراض الوزاري السنوي: تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دولياً فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة |
| Annual ministerial review: implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality and empowerment of women | UN | الاستعراض الوزاري السنوي: تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دولياً فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة |
| Annual ministerial review: implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality and empowerment of women | UN | الاستعراض الوزاري السنوي: تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دولياً فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة |
| We affirm gender equality and empowerment of women as critical components of sustainable development practices, the achievement of the Millennium Development Goals and the realization of internationally agreed goals and commitments to women's human rights. | UN | إننا نؤكد أن المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة عنصران حاسمان في ممارسات التنمية المستدامة، وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وتنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دولياً تجاه حقوق الإنسان للمرأة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 