"الأهم من ذلك كله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• most of all
• Most important of all
• most importantly
• more importantly

Just most of all, I'd want her to be honest.
فقط الأهم من ذلك كله أريدها أن تكون صادقة

But most of all, we need to implement these instruments.
غير أن الأهم من ذلك كله هو أنه ينبغي أن ننفذ هذه الصكوك.

And what I love most of all is that it's not a test bed.
وما أحب الأهم من ذلك كله هو أنه لا سرير الاختبار.

Who's a member, who's a friend, who's an enemy, and Most important of all, what do they talk about behind all those closed doors?
الأعضاء , الأصدقاء , الأعداء و الأهم من ذلك كله ماذا يقولون خلف كل هذه الابواب المغلقة ؟

Most important of all is to keep our school well.
الأهم من ذلك كله هو الحفاظ على المدرسة عملنا بشكل جيد.

What I loved most of all is they've made it out of bits that they already had lying around in the factory.
ما أحب الأهم من ذلك كله هو لقد جعلت من بت أن لديهم بالفعل حول الكذب في المصنع.

Mm, they're brilliant because what they do most of all is crash.
مم، فهي رائعة لأن ما يفعلونه الأهم من ذلك كله هو تحطم.

But most of all because they offend Thee, my God, who are all good and deserving of all my love.
لكن الأهم من ذلك كله إنهم يسيئون إليك ، إلـهي أيّها اللطيف والمُستحقّ لكل حبي

But most of all, I want to thank you, mom.
ولكن الأهم من ذلك كله أريد أن أشكرك يا أمي

But most of all, we want a great scorer.
ولكن الأهم من ذلك كله نحن نريد الهداف الكبير

And, uh, most of all, I got to thank my coach, Alvey Kulina.
الأهم من ذلك كله علي أن أشكر مدربي الفي كيلينا

most of all, he loved trick-or-treating.
,الأهم من ذلك كله .كـان يُحب خـدعة أم حلوي

Yes, well, her husband-to-be most of all, because as a male, he would have taken her place as pharaoh if they'd gotten married.
حسناً، أجل، الذي سيكون زوجها هو الأهم من ذلك كله ، لأنه ذكر كما في الفراعنة، سوف يحصل على منصِبها إذا تزوجا

Third and Most important of all...
.. الثالث و الأهم من ذلك كله

- And Most important of all, your hat.
- و الأهم من ذلك كله ، وقبعة الخاص بك.

And, Most important of all, our beloved rabbi.
و الأهم من ذلك كله المحبوب : "راباي"

most importantly, I want to hear him say sorry.
و الأهم من ذلك كله أريده أن يقول أنه آسف

more importantly, there is a need for a systemic approach to facilitating competitiveness.
لكن الأهم من ذلك كله ضرورة اتباع نهج شمولي متكامل لتيسير اكتساب القدرة التنافسية.