| A Century of Studying the Southern Oracle, by Professor Engywook. | Open Subtitles | قرن في دراسة الأوراكل الجنوبية، من قبل الأستاذ إنجيووك. |
| Morpheus went to the Oracle. After that, everything changed. | Open Subtitles | بعد أن ذهب مورفيوس إلى الأوراكل , تغير كل شيئ. |
| Yes, yes, and woe betide he who disobeyeth the Oracle. | Open Subtitles | نعم، نعم، ومشكلة تَحْدثُ هو الذي disobeyeth الذي الأوراكل. |
| So, little fellow, you're on your way to the Southern Oracle? | Open Subtitles | لذا، سأرافقك، و أنت في طريقك إلى الأوراكل الجنوبية؟ |
| I am somewhat of an expert on the Southern Oracle. | Open Subtitles | أنا خبير بعض الشّيء على الأوراكل الجنوبية. |
| The Oracle said it would be, and I hope it is. | Open Subtitles | الأوراكل تقول بأن لكِ ماتتمنين |
| I am the expert on the Southern Oracle. | Open Subtitles | أنا الخبير على الأوراكل الجنوبية. |
| I've been studying the Southern Oracle for years. | Open Subtitles | انا أدرس الأوراكل الجنوبية لسنوات. |
| Have you ever been to the Southern Oracle? | Open Subtitles | لك أنت أبدا إلى الأوراكل الجنوبية؟ |
| The strange and barren place described by the Oracle was skull island. | Open Subtitles | المكان الغريب القاحل الذي وصفه "الأوراكل" كان "جزيرة الجمجمة" |
| The beautiful queen caused Sinbad to forget... the Oracle's warning. | Open Subtitles | الملكة الجميلة أستطاعت أن ... "تنسي "سندباد "تحذير "الأوراكل |
| And now, the mighty Sinbad had to face his greatest challenge/ the awful monster prophesized by the Oracle. | Open Subtitles | والآن، "سندباد" الشجاع عليه ... أن يواجه تحديه الأكبر ذلك الوحش الرهيب الذي "تنبأ به "الأوراكل |
| You're the one the Oracle saw in her vision. | Open Subtitles | أنت الواحد الأوراكل رَأتْ في رؤيتِها. |
| I am asking that one ship remain here in our place in case the Oracle should attempt to contact us. | Open Subtitles | انا أطلب أن تبقى سفينة واحدة هنا... تحسبا لو قامت الأوراكل بالإتصال بنا... . |
| Neo, it's from the Oracle. | Open Subtitles | نيو, إنها من طرف الأوراكل. |
| Are you certain the Oracle didn't say anything else? | Open Subtitles | هل أنت متاكد ان (الأوراكل) لم تقل أي شيئ آخر؟ |
| Only the Oracle. - You know the Oracle? | Open Subtitles | ـ فقط (الأوراكل) تعلم ـ أتعرف (الأوراكل)؟ |
| We should return to the Oracle. She will know what to do. No. | Open Subtitles | يجب أن نعود إلى (الأوراكل)، هى ستعلم ما يجب فعله |
| Bring me the eyes of the Oracle and I will give you back your savior. | Open Subtitles | (أحضروا لى عيون (الأوراكل وأنا سأعيد إليك مخلَصك |
| And you must be the last exile. - The Oracle told me about you. | Open Subtitles | ـ وأنتِ يجب أن تكونِ المنفيَه الأخيرة ـ لقد أخبرتنى (الأوراكل) عنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 