"الأوركيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• orchid
• orchids

Now, this is where the exploratory team found the orchid.
هذا هو المكان الذي وجد فيه فريق الاكتشاف الأوركيد

We have to find the Chinese orchid before Artie gets the dagger.
علينا إيجاد زهرة الأوركيد الصينية قبل أن يحصل آرتي على الخنجر

We haven't moved the orchid since it was brought here in 1939.
لم ننقل زهرة الأوركيد منذ تم احضارها هنا في عام 1939م

There are more than 30,000 kinds of orchids in the world.
هناك أكثر من 30 الف نوع من الأوركيد حول العالم

Inthemiddleages,orchids were considered an aphrodisiac, but the only thing turning me on in this room are the curves of your pantsuit.
في العصور الوسطى نبات الأوركيد أعتبر كعقار مثير للشهوة لكن الشيء الوحيد الذي يثيرني في هذه الغرفة هو أنحناءات سروالك

Right, the orchid turns to ash and releases the plague.
صحيح ، زهرة الأوركيد تحولت لرماد و نشرت الوباء

He sent me an orchid for every day we were apart.
لــقد أرسل لي زهــرة الأوركيد لكل يوم كنا فيه معـــاً

In Bhutan in situ orchid and rhododendron gardens were established as educational, recreational and conservation centres.
وتأسست في بوتان حدائق لزهر الأوركيد والوردية لاستخدامها مراكز للتثقيف والترويح والحفظ.

Someone took a deep dive on the Black orchid Killer.
تعمّق شخصٌ ما في البحث "بقضيّة "قاتل الأوركيد السوداء

I got the white limo. I got the... orchid.
حصلت على الليموزين وحصلت على زهرة الأوركيد

Right, but when we found the orchid, it was whole, even though it had already released the disease in the 1500s, so there must be a way to reconstitute it.
لكننا عندما وجدنا الأوركيد كانت كاملة على الرغم من أنها بالفعل نشرت الوباء في سنوات الـ1500

So, apparently the deadliest artifact in Warehouse 8 was something called the Chinese orchid.
لذلك، على ما يبدو القطعة الأثرية الأكثر دموية في المستودع الثامن شيء يُسمى زهرة الأوركيد الصينية

Although I wish it looked at least a little bit like an orchid.
على الرغم من أنني أتمنى أن يكون على الأقل قليلا مثل زهرة الأوركيد

I apologize about the circumstances, but I'm here about the orchid.
أعتذر عن هذه الظروف لكنني هنا بصدد زهرة الأوركيد

I realize this is very difficult for you and I know the generations of Steinbrucks have guarded the orchid.
أدرك بأن هذا صعب جداً عليكم و أعرف أنكم أجيال شتينبيرج التي حرست زهرة الأوركيد

Yes, well, once again the orchid is in danger.
نعم و مرة أخرى زهرة الأوركيد في خطر

The blue orchid is a career-making stone.
الأوركيد الأزرق عبارة عن حجر صانع للوظائف.

Well, I don't know about you, but I sure learned a ton about orchids today.
لا أعلم ماذا عنك لكن أنا متأكد أني تعلمت الكثير عن الأوركيد اليوم

Three weeks ago, I was ordering coral charm peonies and chartreuse orchids.
طلبت أزهار الفاوانيا الحمراء الساحرة و أزهار الأوركيد الخضراء قبل 3 أسابيع

Those orchids.
زهور الأوركيد تلك، كنت تظلين هناك لساعات

The individuals of this species don't hide to remain unseen among the orchids.
الواحد من هذه المخلوقات لا يتخفى ليصبح غير مرئي وسط الأوركيد