In its capacity as the European Union Presidency, Sweden spoke on behalf of the European Union and other associated European States. | UN | وتكلمت السويد بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد الأوروبي وغيره من البلدان الأوروبية المنتسبة إليه. |
Statement by the Presidency of the European Union, on behalf of the European Union, concerning the situation in Burundi | UN | البيان الذي أصدرته يوم 6 تموز/يوليه 2001 رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد الأوروبي، بشأن الحالة في بوروندي |
Statement on the agreement between Nicaragua and Honduras by the Presidency of the European Union on behalf of the European Union | UN | بيان صادر عن رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد الأوروبي بشأن الاتفاق بين نيكاراغوا وهندوراس |
Statement on the Federal Republic of Yugoslavia by the Presidency of the European Union on behalf of the European Union | UN | بيان صادر عن رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد الأوروبي بشأن جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية. |
Statement by the Presidency of the European Union on behalf of the European Union concerning Burundi | UN | بيان بشأن بوروندي صادر عن رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد الأوروبي |
Statement by the Presidency of the European Union on behalf of the European Union on recent developments in Somalia | UN | البيان الصادر عن رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد بشأن التطورات التي استجدت مؤخرا في الصومال |
In its capacity as the European Union Presidency, Sweden spoke on behalf of the European Union and other associated European States. | UN | وتكلمت السويد بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد الأوروبي وغيره من البلدان الأوروبية المنتسبة إليه. |
Statement on the human rights situation in Uzbekistan issued on 8 November 2005 by the Presidency on behalf of the European Union | UN | بيان صادر عن رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد بشـأن حالة حقوق الإنسان في أوزبكستان |
Statement on Nepal's media ordinance, issued on 28 October 2005 by the Presidency on behalf of the European Union | UN | بيان بشأن قانون وسائط الإعلام في نيبال صادر عن رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد في 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005 |
Statement on Guinea Conakry, issued on 16 June 2006 by the Presidency on behalf of the European Union | UN | البيان الذي أصدرته رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد في 16 حزيران/يونيه 2006 بشأن غينيا - كوناكري |
Statement on the Middle East by the Presidency on behalf of the European Union | UN | بيــــان صــادر من رئاســـة الاتحــاد الأوروبي باسم الاتحاد الأوروبي بشأن الشرق الأوسط |
Statement by the Presidency of the European Union on behalf of the European Union: Information document submitted by Spain | UN | بيان من رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد: وثيقة إعلامية مقدمة من إسبانيا |
Statement on the situation in Darfur, western Sudan, issued 26 May 2004 by the Presidency on behalf of the European Union | UN | بيان صادر عن رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد |
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the peace process between Ethiopia and Eritrea | UN | إعلان صادر عن رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد بشأن عملية السلام بين إثيوبيا وإريتريا |
This reply should be read in conjunction with a forthcoming reply from the Presidency of the European Union on behalf of the European Union. | UN | وينبغي قراءة هذا الرد بالاقتران مع رد سيرد قريبا من رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد. |
Statement on the Comprehensive Peace Agreement in Liberia by the Presidency of the European Union on behalf of the European Union | UN | بيان صادر عن رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد الأوروبي بشأن اتفاق السلام الشامل في ليبريا |
Statement on the situation in Burundi issued on 11 August 2006 by the Presidency on behalf of the European Union | UN | بيان بشأن الحالة في بوروندي، صادر عن رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد في 11 آب/أغسطس 2006 |
Statement on the International Compact with Iraq issued on 1 August 2006 by the Presidency on behalf of the European Union | UN | البيان المتعلق بالاتفاق الدولي للعراق، الصادر عن رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد في 1 آب/أغسطس 2006 |
Statement issued on 29 May 2001 by the Presidency of the European Union on behalf of the European Union on resumed India/Pakistan dialogue | UN | بيان رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد بشأن استئناف الحوار بين الهند وباكستان الصادر في 29 أيار/مايو 2001 |
by the Presidency of the European Union on behalf of the European Union | UN | بيان صادر عن رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد الأوروبي بتاريخ 10 آب/أغسطس 2001 |
Statement on the decision of the Indonesian People's Consultative | UN | بيان صادر عن رئاسة الاتحاد اﻷوروبي باسم الاتحاد اﻷوروبي |