"الأوشام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tattoos
• tattoo
• tats
• tattooed

I was starting to think the tattoos were from an enemy.
لقد كُنت بدأت في التفكير بأن هذه الأوشام من عدو

So, the tattoos led us to the mural, not the drug house.
إذن ، قادتنا الأوشام إلى اللوحة الجدارية ، وليس منزل المخدرات

Where's all the tattoos and the long, filthy hair?
أين كل تلك الأوشام و الشعر الطويل المتسخ؟

If these tattoos are connected, it could be cartel-related.
إذا كانت تلك الأوشام مُرتبطة ببعضها البعض فقد يكون للعصابة دخل بالأمر

It's magnetite, which is the key component to tattoo ink.
،إنّه أكسيد الحديد الأسود .وهو المكوّن الرئيس لحبر الأوشام

All right, these torus tattoos are like fraternal twins, mostly similar.
حسناً ، تلك الأوشام المُستديرة كالتواءم المتآخية ، مُتشابهة إلى حد كبير

Those tattoos, what he did to you you can get them removed.
هذه الأوشام, ما الذي فعله معكِ؟ تستطيعين إزالتهـُـا

These tattoos are leading us to increasingly dangerous places.
تلك الأوشام تقودنا إلى أماكن شديدة الخطورة

And not to mention the fact these tattoos are the only way of figuring out who did this to you.
ناهيكِ عن ذكر حقيقة أن تلك الأوشام هى الطريقة الوحيدة لتبين من فعل ذلك بكِ

This is nearly an exact depiction of one of the most prominent tattoos on your body.
هذا يقرب إلى تصوير مُحدد لواحد من أبرز الأوشام المُتواجدة على جسدك

No, you're the one that said we need to keep chasing these tattoos.
لا ، أنتِ من قُلتِ أننا نحتاج إلى الإستمرار في العمل على تلك الأوشام

So, we keep following these tattoos until we track down the rest of the sources.
سوف نستمر إذن في مُلاحقة تلك الأوشام حتى يُمكننا الوصول إلى بقية المصادر

(Patterson) Uh, this is one of the first tattoos that I cracked.
كان هذا من أوائل الأوشام التي قُمت بفك تشفيرها

It's hard not to see these tattoos as premature obituaries.
من الصعب ألا ترى هذه الأوشام بصفتها نعوات سابقة لأوانها

Mm, archeologists now theorize that the earliest tattoos may have been therapeutic, an attempt to alleviate pain, perhaps.
في الوقت الحاضر يفترض علماء الآثار أن الأوشام الأولية التي قد تعد شافية، ربما هي سعي لتخفيف الألم

They got sweet rides, they got all the same tattoos...
لديهم عجلات نارية رائعة و لديهم نفس الأوشام

tattoos and everything. I can do tats. That's what I do now.
الأوشام وكل شيء لا أستطيع هذا هذا ما أفعله الان

Anyway, I know how busy you are, so I got you some more tattoo concealer.
على أي حال, أعرف كم أنتي مشغولة لذلك أحضرت لكي مزيد من مزيل الأوشام

tattoo guy said he saw a silver or gray sedan
فتى الأوشام رأى سيارةً فضيه أو رماديه سيدان

I begged you to listen to me, and you were too busy fucking that tattooed kangaroo and calling me paranoid.
لقد توسلت إليكِ كي تصغي إلي. ولكنكِ كنتِ منشغلة بمضاجعة تلك الأسترالية ذات الأوشام. وإتهامي بالريبة المفرطة.