"الأوغاد الصغار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• little bastards
• Little fuckers
• little rascals
• young rascals
• little sons

I commanded so many of the little bastards, I forget.
،كنت قائداً لكثيرٍ من الأوغاد الصغار فأنا أنسى جميعهم

Please. little bastards sneak in here, tag my rigs, mess with my machinery.
هؤلاء الأوغاد الصغار يتسللون إلى هنا ويعبثون بأغراضي

And I can count on him to narc on any and every one of these little bastards.
ويمكنني الإعتماد عليه لمراقبة جميع هؤلاء الأوغاد الصغار.

I kinda missed these Little fuckers.
لقد أفسدت هؤلاء الأوغاد الصغار قليلاً.

You know, I honestly don't think I knew what love was Before these little rascals came into my life.
أتعلمين، صدقاً لم أكن أعرف ما هو الحب قبل أن يدخل هؤلاء الأوغاد الصغار حياتي

Fearless young rascals... the Boxer is back.
.. الأوغاد الصغار الذين لا يخافون الملاكم عاد إنه يختبئ

Guns don't work on these little bastards!
الأسلحة لا تعمل مع أولئك الأوغاد الصغار.

They always get underfoot, they eat all the candy and you can't swear in front of the little bastards.
،يحدثون الفوضى دائماً ويأكلون جميع الحلوى ولا يمكن للمرء أن يسبّ أمام أولئك الأوغاد الصغار

They should, but you can't always catch the little bastards.
يجب عليهم ذلك، ولكنك لا تستطيع دائما أن تمسك الأوغاد الصغار

Keep thinking if your mum was still with us, she'd be out there now, kicking doors down, trying to find the little bastards that did that to you.
أفكر باستمرار لو أن والدتك كانت لا تزال معنا لكانت ذهبت للخارج الآن، تركل الأبواب لتحاول العثور على الأوغاد الصغار الذين فعلوا بك ذلك.

The little bastards are Satan's diet pill.
الأوغاد الصغار هم حبة تخسيس الشيطان.

Ha! You sneaky little bastards.
أيّها الأوغاد الصغار المخادعون.

Have a safe trip, you little bastards.
استمتعوا برحلتكم يا أيها الأوغاد الصغار

Whole armies of the little bastards. You got a cure?
جيش من الأوغاد الصغار هل لديك علاج ؟

Hey, that's my ball, you Little fuckers!
هذه كرتي أيها الأوغاد الصغار

Little fuckers gang up on you.
الأوغاد الصغار يتحدون ضدك

- Little fuckers!
الأوغاد الصغار -

Playing with these little rascals makes me think of my own kids.
اللعب بهؤلاء الأوغاد الصغار جعلني أفكر بأطفالي

Wow! You mean, you were one of the original little rascals?
أتعنى أنك كنت واحداً من الفريق الأصلي "لمسلسل "الأوغاد الصغار

For the fearless young rascals For Marie
إلى الأوغاد الصغار الذين لا يخافون

You stop this van, you little sons of bitches! I'm gonna kill you!
أوقف هذه الشاحنة ايها الأوغاد الصغار سأقتلكم