"الأوكسيجين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• oxygen
• oxygen-minimum zone
• ignite

In the movies, there's always this thing about oxygen masks.
في الأفلام دائماً يوجد ذلك الشيء عن أقنعة الأوكسيجين

We can't find any problems but the computer is signalling a pressure drop in the cabin, so we're asking you to put on the oxygen masks until you receive any further notice.
لا نرى أية مشاكل لكن الكمبيوتر يشير إلى انخفاض الظغط نرجو منكم ارتداء أقنعة الأوكسيجين حتى إشعار أخر

I'm aware. Shut down the oxygen header, Lieutenant.
أعرف ذلك , أغلقي فتحات الأوكسيجين أيتها الملازم

If the oxygen masks come down, just push them back into the panel above your seat.
إذا نزلت أقنعة الأوكسيجين فقط أعيدوها لأماكنها فوق مقاعدكم

For you, that's like cutting off your oxygen.
وبالنسبة لك، ذلك بمثابة قطع الأوكسيجين عنك

We're so high up here, you get low partial pressure of oxygen.
نحن في منطقة مرتفعة جدا وممكن أن رئاتك لا تأخذ الكفاية من الأوكسيجين

If we can disrupt the waves... then that should take the oxygen outta this thing.
تماماً إذا تمكنا من تعطيل الموجات ينبغي ذلك أن يسحب الأوكسيجين من ذلك الشيء

Plant life fed off the sun's energy, which enabled it to break apart the water molecule and take the oxygen.
الحيات النباتية تعتمد بشكل اساسي على طاقة الشمس الطاقة اللتي تمكنها من فصل جزيئات الماء عن الأوكسيجين

The green expanse through the clouds is the source of oxygen in the air.
الفسحة الخضراء عبر هذه الغيوم هي مصدر الأوكسيجين

Pollutant discharges Biochemical oxygen demand
الطلب على الأوكسيجين الكيميائي الحيوي

Dissolved oxygen Chemical oxygen demand
الطلب على الأوكسيجين الكيميائي

Combined with increasing freshwater from melting glaciers, this can trigger oxygen depletion in the deep sea and depleted productivity in the sunlit upper ocean.
ويمكن أن يطلق ذلك، إلى جانب تزايد المياه العذبة من جبال الجليد الذائبة، نفاد الأوكسيجين في البحار العميقة ونفاد الإنتاجية في أعالي المحيطات التي تضيئها الشمس.

If they need oxygen to burn their food, just as in the same way we need oxygen to burn our food, they might find the environmental conditions on this planet very conducive for their civilization.
إذا احتاجوا للأوكسيجين لإحراق طعامهم, تماما بنفس الطّريقة الّتي نحتاج بها الى الأوكسيجين لإحراق طعامنا, لأنها قد تجد الظروف البيئية

I attached the reservoir to the oxygen system.
إن الحاوية موصولة بنظام الأوكسيجين.

Faster.oxygen helps activate the mescaline.
أسرع. الأوكسيجين يُنَشِط العقار

With respect to proxy data to be used in the model, these will include the evolutionary framework of the Pacific plate that underlies the CCZ, nodule types and species, water column factors such as the oxygen minimum zone and the carbonate compensation depth, and the benthic boundary layer.
وفيما يتعلق بالبيانات غير المباشرة التي ستستخدم في النموذج، فإنها ستشمل إطار العمل المتطور لطبقة المحيط الهادئ الواقعة أسفل منطقة صدع كلاريون - كليبرتون، وأنواع العقيدات وأصنافها، وعوامل أعمدة الميـاه، مثل المنطقة المحتوية على الحد الأدنى من الأوكسيجين والعمق الكربوني المعادل، وطبقـة حدود القـاع.

The hellgrammite, its body flattened to reduce drag, has bushy gills to extract oxygen from the current.
اليرقةالمائيةالبنية، ذات جسم مسطح للتقليل من قوي السحب... تمتلك خياشيم كثيفة لإستخراج الأوكسيجين من التيار... .

oxygen will clear her up.
الأوكسيجين سيخرجه

oxygen and humidity.
الأوكسيجين و الرطوبة

Epipelagic Referring to the upper region of the ocean depths, above the mesopelagic and generally below the oxygen-minimum zone.
بحري علوي ما يتعلق بالمنطقة العليا لأعماق المحيط، وهي تعلو الطبقة البحرية الوسطى وتكون بصفة عامة تحت نطاق الحد الأدنى من الأوكسيجين.

Phosphine and methane rising from decaying organic matter ignite, creating globes of blue flame.
إن " الفوسفاين و الميثان " يحترقان عضويا عند الخروج من المستنقع مع الأوكسيجين و يحدثان كرات من اللهب الأزرق