"الأولة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• first
• of Stage I

By the way, first b-ball game against the 51st floor corporate VPs.
بالمناسبة، المباراة الأولة لكرة السلة ستكون ضد الطابق الواحد و الخمسون.

Ranked first, second, and third in the class last week.
صنفتم الأولة ، وثانية، والثالة في الصف الأسبوع الماضي

Unable to defend the carcass any longer, the first eagle must now continue its search.
و لعدم قدرته على الدفاع عن الجيفة على النسرة الأولة الآن .أن تواصل بحثها

That's the second time she's been in there... and the first time was rough.
هذه المره الثانيه التي بقيت فبها هناك والمرة الأولة كانت صعبه

b. As necessary, monitor the implementation of Stage I of the exploration plan for reserved areas;
)ب( القيام، حسب الاقتضاء، برصد تنفيذ المرحلة اﻷولة من خطة الاستكشاف للمناطق المحجوزة؛

The perfect first kiss with The man with the white mark on his face.
القبلة الأولة المثالية مع رجل لديه علامة بيضاء في وجهه.

The first in 1715, and the'45 was just the most famous one.
الإنتفاضة الأولة عام 1715 و التي كانت عام 1745 ما هي إلّا أشهر انتفاضاته و حسب

for the first time you're being brought onboard.
أيتها العميل، للمرة الأولة لقد تم أدخالك

Always first, second, and third in tardiness.
دائماً الأولة والثانية والثالثة في التأخر

For the first round, I will go four into four
في الجولة الأولة, سأقوم بخطوة أربعة في أربعة

There's the king size bed for that first romantic hot sweaty night.
هناك سرير ذو الحجم ألكبير أنه لليلة الحاره الرومنسية الأولة.

But the first dish on the menu is not vegetables, it's the shells of their own egg capsules, protein-rich and far too nourishing to be wasted.
ولكن الوجبة الأولة في القائمة ليس الخضار, ولكنغلافبيضتها, غنية بالبروتين و مواد مغذية لا يجب أن تهمل.

Her first number was always the Mack Sennett Bathing Beauty.
جولتها الأولة كانت دائما استعراض ماكسينيتللجميلاتبلباسالسباحة.

You are so far behind you think you're first.
أنتِ بعيدة جدآ لتفكيرك بانكِ الأولة

- I bet it won't be their first hot and sweaty night.
-أراهنك بأنها ليست الليلة الرومنسية الأولة لهم.

- She's teething. - Look. Her very first baby tooth.
إنظر على أسنُّنها اللبنية الأولة.

I only saw his back the first time.
لقد رأيته فقط من الخلف بالمرة الأولة

I could tell that horny little boy wanted to jump her on first sight.
يمكنني ملاحظة ذلك على الفتى الصغير عندما انجذب اليها من النظرة الأولة يمكنني ملاحظة ذلك على الفتى الصغير عندما انجذب اليها من النظرة الأولة

Ladies and gentlemen, Harvard is now... the proud owner of America's first... bong.
أيها السيدات والسادة هارفارد الآن المالك الفخور الأولة فى أمريكا ... .

Except you bungled the first shot.
لكنكِ أطلقتِ الطلقة الأولة

b. As necessary, monitor the implementation of Stage I of the exploration plan for reserved areas;
)ب( القيام، حسب الحاجة، برصد تنفيذ المرحلة اﻷولة من خطة الاستكشاف للمناطق المحجوزة؛