"الأولمبية الدولية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• International Olympic
• IOC
• the Olympic

To those who have yet again seconded it, to those who are supporting it for the first time, thank you on behalf of the International Olympic Committee.
وأقول لمن يؤيدونها مرة أخرى ولمن يدعمونها للمرة الأولى، أشكركم باسم اللجنة الأولمبية الدولية.

The International Olympic Committee is committed to the cause of combating NCDs through the promotion of physical activity and healthy lifestyles.
واللجنة الأولمبية الدولية ملتزمة بقضية مكافحة الأمراض غير المعدية من خلال تشجيع النشاط البدني وإتباع أساليب حياة صحية.

The International Olympic Committee shares the Assembly's sense of urgency.
واللجنة الأولمبية الدولية تشاطر الجمعية الشعور بالإلحاح.

The International Olympic Committee is also using sports to promote gender equality and the empowerment of women and girls.
وتستخدم اللجنة الأولمبية الدولية أيضاً الألعاب الرياضية لتعزيز المساواة بين الجنسين، وتمكين النساء والفتيات.

In 1994 International Olympic Committee adopted the environment as the third pillar of the Olympic Movement, alongside sports and culture.
وفي عام 1994، اعتُمدت اللجنة الأولمبية الدولية البيئة بوصفها الركيزة الثالثة للحركة الأولمبية، إلى جانب الألعاب الرياضية والثقافة.

The Territory is an associate member of the Caribbean Community and a member of the Caribbean Development Bank and the International Olympic Committee.
والإقليم عضو منتسب في الجماعة الكاريبية، وعضو في مصرف التنمية الكاريبي، واللجنة الأولمبية الدولية.

Observer status for the International Olympic Committee in the General Assembly
منح اللجنة الأولمبية الدولية مركز المراقب في الجمعية العامة

164. Observer status for the International Olympic Committee in the General Assembly
164 - منح اللجنة الأولمبية الدولية مركز المراقب في الجمعية العامة

167. Observer status for the International Olympic Committee in the General Assembly.
167 - منح اللجنة الأولمبية الدولية مركز المراقب في الجمعية العامة.

Observer status for the International Olympic Committee in the General Assembly
منح اللجنة الأولمبية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

163. Observer status for the International Olympic Committee in the General Assembly.
163 - منح اللجنة الأولمبية الدولية مركز المراقب في الجمعية العامة.

Agenda item 167: Observer status for the International Olympic Committee in the General Assembly
البند 167 من جدول الأعمال: منح اللجنة الأولمبية الدولية مركز المراقب في الجمعية العامة

Member of the Court of Arbitration in Sports of the International Olympic Committee.
عضو هيئة التحكيم في الألعاب الرياضية التابعة للجنة الأولمبية الدولية.

Such an idea is enshrined in dusty football fields as well as in the International Olympic stage.
وهذه الفكرة متجسدة في الملاعب الترابية لكرة القدم وكذلك في الساحة الأولمبية الدولية.

The Forum is targeted to become a recurring event to sustain cooperation between the United Nations and IOC.
والهدف من هذا المنتدى هو أن يصبح حدثا متكررا لمواصلة التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الأولمبية الدولية.

Italy has always been a strong, convinced supporter of the Olympic Games and of the International Olympic Committee.
لقد كانت ايطاليا دائما مؤيدة عن اقتناع لﻷلعاب اﻷولمبية وللجنة اﻷولمبية الدولية.