"الأولى و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• first and
• I and
• one and
• A and

I will always be a Christian first and a vampire second.
كوني مسيحي ياتي بالمرتبة الأولى و مصاص دماء بالمرتبة الثانية.

In every case registration fees amount to at least 6,200 CFA francs for the first and second cycles, and to 51,200 CFA francs for the third cycle.
وفي جميع الحالات تصل رسوم القيد إلى 200 6 فرنك أفريقي على الأقل للدورة الأولى و الثانية، وإلى 200 51 فرنك أفريقي للدورة الثالثة.

Yes, but Levi's cell phone pinged at the first and second crime scenes, and Giza's pinged at the first and third.
نعم, و لكن هاتف ليفي رن في المره الأولى و الثاتيه لمسرح الجريمه و هاتف غيزا رن في المره الأولى و الثالثه

In addition, in-kind contributions from the Government of Australia towards the activities of UNAMET have been estimated at $3,438,700 during phase I and $2,752,200 for phase II.
وباﻹضافة إلى ذلك، قدرت التبرعات العينية المقدمة من حكومة استراليا إلى أنشطة البعثة بمبلغ قُدر ﺑ ٧٠٠ ٤٣٨ ٣ دولار خلال المرحلة اﻷولى و ٢٠٠ ٧٥٢ ٢ دولار للمرحلة الثانية.

Physical rehabilitation of schools will cover 7 per cent of the required needs under Phase I and 13 per cent under Phase II.
أما اﻹصلاح المادي للمدارس فسيشمل ٧ في المائة من الاحتياجات المطلوبة في إطار المرحلة اﻷولى و ١٣ في المائة في إطار المرحلة الثانية.

That was the first one, and now we have nine more,
,تلك هى القصة الأولى و الآن أصبح لدينا تسعة آخرين

And this combines elements of the first and second murders.
و هذه الجريمة تجمع عناصر من الجريمة الأولى و الثانية

Well, I gotta re-examine this then because there's definitely some shit in your first and 12th houses.
لابد أن هنالك بعض الأخطاء في منازلك الأولى و الثانيه عشر

This is the first and the last favor I'm asking.
.هذه هي المره الأولى و الأخيره التي أطلب بها المساعدة

Please. That was the first and the last time.
أرجوك ، لقد كانت هذه هي المرة الأولى و الأخيرة

Is Katy just your first, your first of many, or your first and last?
هل تعتبر كيتي الأولى, الأولى من عدة أخريات, أم الأولى و الأخيرة؟

And in addition to first and last, I want two more months.
و إضافة إلى الأولى و الآخيرة أريد شهرين مقدماً

There was complete disruption of all ventral ligaments... between the victim's skull and the first and second vertebrae.
و هناك انقطاع لجميع الأربطة الداخلية بين جمجمة الضحية و الفقرة الأولى و الثانية

The blade was used to sever the host's spinal column between the first and second cervical vertebrae, while severing the spinal column of the symbiote between the 33rd and 34th precloacal vertebrae.
النصل إستُخدم لفصل العمود الفقري للمُضيف في ما بين الفقرتين الأولى و الثانية بينما القطع في السلسلة الفقرية في المتكافل

The details of the arrangements can be seen in documents A/C.5/1533 (attachment I) and A/C.5/1604 (attachment II).
ويمكن الاطلاع على هذه الترتيبات في الوثيقتين A/C.5/1533 )الضميمة اﻷولى( و A/C.5/1604 )الضميمة الثانية(.

(b) In the course of its visit to Peru, the Group will assess whether, furthermore, the detention is arbitrary as a case which might fall within category I and/or category II of its working methods.
)ب( سيجري الفريق خلال زيارته لبيرو تقييما ليعرف، فضلا عن ذلك، ما إذا كان الاحتجاز تعسفيا ﻷن اﻷمر يتعلق بقضية يمكن أن تندرج في الفئة اﻷولى و/أو الفئة الثانية من أساليب عمله.

25. In the water and sanitation sector, $20.2 million for phase I and $20 million for phase II have been allocated for the northern governorates.
٢٥ - وفي قطاع المياه والصرف الصحي رصد للمحافظات الشمالية مبلغ ٢٠,٢ مليون دولار في إطار المرحلة اﻷولى و ٢٠ مليون دولار في إطار المرحلة الثانية.

21. As at 15 May 1998, 76 per cent of medicines and medical supplies under phase I and 25 per cent under phase II have arrived in the country out of a total of $210 million allocated for each phase.
٢١ - وحتى ١٥ أيار/ مايو ١٩٩٨، وصلت ٧٦ في المائة من اﻷدوية واﻹمدادات الطبية في إطار المرحلة اﻷولى و ٢٥ في المائة في إطار المرحلة الثانية إلى البلد من مبلغ إجمالي قدره ٢١٠ ملايين دولار رصدت لكل مرحلة.

In A/51/688/Add.2, the Secretariat reported a total of 202 type I and 334 type II gratis personnel at 31 March 1997.
وأفادت اﻷمانــة العامــة، فــي الوثيقــة A/51/688/Add.2، أن العدد الكلي من الموظفين المقدمين بلا مقابل بلغ، في ٣١ آذار/مارس ١٩٩٧، ٢٠٢ موظفا مـــن الفئة اﻷولى و ٣٣٤ موظفا من الفئة الثانية.

This one and only time. Wipe that smile off your face.
,هذه المرة الأولى و الوحيدة أزل هذه الإبتسامة عن وجهك

Contributions for the two-year financial period are assessed 50 per cent in year one and 50 per cent in year two.
وتقسم أنصبة الاشتراكات لفترة السنتين المالية على أساس 50 في المائة في السنة الأولى و 50 في المائة في السنة الثانية.

Place insect on block A and strike down sharply with block B.
ضع الحشرة على القطعة الأولى و اضربها بقوة بالقطعة الثانية