اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الأول لتقرير الأمين العام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • I to the report of the Secretary-General
        
    • I to the Secretary-General's report
        
    • I of the report of the Secretary-General
        
    • I of the Secretary-General's report
        
    • I to the report of the SecretaryGeneral
        
    The budgetary assumptions used in the preparation of the estimates are set out in annex I to the report of the Secretary-General. UN وترد في المرفق الأول لتقرير الأمين العام افتراضات الميزانية التي استخدمت لإعداد التقديرات.
    The staffing organization chart is contained in annex I to the report of the Secretary-General. UN وترد الخريطة التنظيمية لملاك موظفي البعثة في المرفق الأول لتقرير الأمين العام.
    A breakdown of the costs is provided in annex I to the report of the Secretary-General. UN وترد طريقة توزيع للتكاليف في المرفق الأول لتقرير الأمين العام.
    The historical background for this procedure has been detailed in annex I to the Secretary-General's report. UN ويرد في المرفق اﻷول لتقرير اﻷمين العام عرض تفصيلي للخلفية التاريخية لهذا اﻹجراء.
    The list of those States providing military personnel to United Nations peace-keeping operations, indicating those providing troops, military observers and those who replied to the questionnaire, is contained in annex I to the Secretary-General's report. UN وترد في المرفق اﻷول لتقرير اﻷمين العام قائمة بالدول التي قدمت أفرادا عسكريين لعمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام، مع تبيان الدول التي قدمت قوات ومراقبين عسكريين وتلك التي ردت على الاستبيان.
    The Advisory Committee was informed that that table updated and replaced the information given in annex I of the report of the Secretary-General. UN وأبلغت اللجنة أن ذلك الجدول يستكمل ويحل محل المعلومات التي أدرجت في المرفق اﻷول لتقرير اﻷمين العام.
    Annex I to the report of the Secretary-General provides details on project costs for the construction of the new office facilities. UN ويقدم المرفق الأول لتقرير الأمين العام تفاصيل عن تكاليف مشروع تشييد المرافق المكتبية الجديدة.
    An updated Umoja governance model is provided in annex I to the report of the Secretary-General. UN ويرد في المرفق الأول لتقرير الأمين العام نموذج مستكمل لحوكمة نظام أوموجا.
    15. A summary of the estimated preliminary resource requirements is provided in annex I to the report of the Secretary-General. UN 15 - يرد موجز للاحتياجات التقديرية الأولية من الموارد في المرفق الأول لتقرير الأمين العام.
    The conclusions of the Workshop can be found in annex I to the report of the Secretary-General (E/CN.4/2002/WP.3). UN ويمكن الاطلاع على استنتاجات حلقة العمل في المرفق الأول لتقرير الأمين العام (E/CN.4/2002/WP.3).
    11. Annex I to the report of the Secretary-General contains a table illustrating the availability of funds for the Special Court as at 30 September 2010 and the projected requirements from 1 November to 31 December 2010. UN 11 - ويتضمن المرفق الأول لتقرير الأمين العام جدولا يوضح مدى توافر الأموال للمحكمة الخاصة حتى 30 أيلول/سبتمبر 2010 والاحتياجات المتوقعة للفترة من 1 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010.
    57. Annex I to the report of the Secretary-General contains information on extrabudgetary resources for special political missions for 2012 and 2013. UN 57 - يتضمن المرفق الأول لتقرير الأمين العام معلومات عن الموارد الخارجة عن الميزانية للبعثات السياسية الخاصة لعامي 2012 و 2013.
    The agreement that was signed on 12 June 1998 between the United Nations and the United Nations Foundation, Inc. is contained in annex I to the report of the Secretary-General (A/53/700). UN ويرد في المرفق الأول لتقرير الأمين العام الاتفاق الذي وقّع في 12 حزيران/يونيه 1998 بين الأمم المتحدة ومؤسسة الأمم المتحدة، المحدودة (A/53/700).
    Guidelines for the preparation of the national reviews and action plans were provided to Member States in the form of a guidance note contained in annex I to the report of the Secretary-General on promoting youth employment (A/58/229). UN وقد قدمت المبادئ التوجيهية لإعداد التقارير عن الاستعراضات وخطط العمل الوطنية إلى الدول الأعضاء في شكل مذكرة توجيهية وردت في المرفق الأول لتقرير الأمين العام عن تعزيز تشغيل الشباب (A/58/229).
    9. As can be seen from annex I to the report of the Secretary-General (ibid.), the bulk of the estimated conference-servicing cost of $9,954,000 falls under translation/revision ($6,302,300). UN 9 - وكما يتضح من المرفق الأول لتقرير الأمين العام (المرجع نفسه)، يقع الجزء الأكبر من التكاليف المقدّرة لخدمات المؤتمرات البالغة 000 954 9 دولار في إطار الترجمة التحريرية/المراجعة (300 302 6 دولار).
    A summary of the utilization of the provision for the biennium is provided in annex I to the report of the Secretary-General (see A/69/363/Corr.3), which shows the following: UN ويرد في المرفق الأول لتقرير الأمين العام (انظر A/69/363/Corr.3) موجز لاستخدام الاعتماد المرصود لفترة السنتين يبين ما يلي:
    C. Implementation of the confidence-building measures set out in annex I to the Secretary-General's report of 1 July 1993 . 25 9 UN جيم - تنفيذ تدابير بناء الثقة الواردة في المرفق اﻷول لتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١ تموز/يوليه ١٩٩٣
    C. Implementation of the confidence-building measures set out in annex I to the Secretary-General's report of 1 July 1993 UN جيم - تنفيذ تدابير بناء الثقة الواردة في المرفق اﻷول لتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١ تموز/يوليه ٣٩٩١
    The 12 confidence-building measures listed in annex I to the Secretary-General's report of 1 July 1993 (S/26026) were acceptable to both sides (para. 16): UN كانت تدابير بناء الثقة اﻟ ١٢ الواردة في المرفق اﻷول لتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١ تموز/يوليه ١٩٩٣ (S/26026) مقبولة لكلا الجانبين )الفقرة ١٦(:
    6. Mr. TAKASU (Controller) said that the details of the additional request were given in annex I of the report of the Secretary-General. UN ٦ - السيد تاكاسو )المراقب المالي(: قال إن تفاصيل الطلب اﻹضافي واردة في المرفق اﻷول لتقرير اﻷمين العام.
    The agreement on interim arrangements, annex I of the Secretary-General's report of 26 March 1993, document S/25479, is in the view of the Co-Chairmen fully consistent with constitutional principle 4, which has been signed by all the parties and states: UN يرى الرئيسان المشاركان أن الاتفاق بشأن الترتيبات المؤقتة، المرفق اﻷول لتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٦ آذار/مارس ١٩٩٣، الوثيقة S/25479، متسق تماما مع المبدأ الدستوري ٤، الذي وقعته كافة اﻷطراف والذي ينص على أن:
    Annex I to the report of the SecretaryGeneral states: UN وجاء في المرفق الأول لتقرير الأمين العام ما يلي:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد