"الأول للاتفاقية التي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I to the Convention whose
• I to the Convention which
• I to the Convention with
• I to the Convention undergoing

Parties included in Annex I to the Convention whose special circumstances are recognized by the Conference of the Parties 4
الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي اعترف مؤتمر الأطراف بظروفها الخاصة 5

Parties included in Annex I to the Convention whose special circumstances are recognized by the Conference of the Parties
الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي اعترف مؤتمر الأطراف بظروفها الخاصة

Parties included in Annex I to the Convention whose special circumstances are recognized by the Conference of the Parties
الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي اعترف مؤتمر الأطراف بظروفها الخاصة.

As of 2008, the operational costs of the ITL are to be covered through a user fee levied on the registry systems of Parties included in Annex I to the Convention which connect to the ITL.
40- وستموَّل التكاليف التشغيلية لسجل المعاملات الدولي، اعتباراً من عام 2008، عن طريق فرض رسم استعمال على نُظم تسجيل الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي ترتبط بسجل المعاملات الدولي.

Parties included in Annex I to the Convention with economies in transition
الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي تجتاز اقتصاداتها مرحلة انتقالية

B. Parties included in Annex I to the Convention whose special circumstances are recognized by the Conference of the Parties
باء- الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي اعترف مؤتمر الأطراف بظروفها الخاصة

Reaffirming the importance of financial, technological and capacity-building support to Parties included in Annex I to the Convention whose special circumstances are recognized by the Conference of the Parties in order to assist these Parties in implementing the Convention,
وإذ يؤكد من جديد أهمية توفير الدعم المالي والتكنولوجي وبناء القدرات للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي اعترف مؤتمر الأطراف بظروفها الخاصة من أجل مساعدة هذه الأطراف على تنفيذ الاتفاقية،

16. Parties included in Annex I to the Convention whose special circumstances are recognized by the Conference of the Parties.
16- الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي اعترف مؤتمر الأطراف بظروفها الخاصة.

17. Parties included in Annex I to the Convention whose special circumstances are recognized by the Conference of the Parties.
17- الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي اعترف مؤتمر الأطراف بظروفها الخاصة.

17. Parties included in Annex I to the Convention whose special circumstances are recognized by the Conference of the Parties
17- الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي اعترف مؤتمر الأطراف بظروفها الخاصة

. 16. Parties included in Annex I to the Convention whose special circumstances are recognized by the Conference of the Parties
16- الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي اعترف مؤتمر الأطراف بظروفها الخاصة

17. Parties included in Annex I to the Convention whose special circumstances are recognized by the Conference of the Parties.
17- الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي اعترف مؤتمر الأطراف بظروفها الخاصة

XVII. Parties included in Annex I to the Convention whose special circumstances are recognized by the Conference of the Parties
سابع عشر- الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي اعترف مؤتمر الأطراف بظروفها الخاصة

13. Parties included in Annex I to the Convention whose special circumstances are recognized by the Conference of the Parties.
13- الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي اعترف مؤتمر الأطراف بظروفها الخاصة.

13. Parties included in Annex I to the Convention whose special circumstances are recognized by the Conference of the Parties
13- الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي اعترف مؤتمر الأطراف بظروفها الخاصة

Urges those Parties included in Annex I to the Convention which have not submitted their annual greenhouse gas inventories pursuant to decisions 11/CP.4 and 3/CP.5 to do so as soon as possible;
2- يحث الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي لم تقدم قوائم جردها السنوية لغازات الدفيئة عملا بالمقرريْن 11/م أ-4 و3/م أ-5 على أن تفعل ذلك في أقرب وقت ممكن؛

Urges those Parties included in Annex I to the Convention which have not submitted their first, second or third national communication, including those Parties that were included in Annex I by decision 4/CP.3, to do so as soon as possible;
1- يحث الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي لم تقدم أيا من بلاغاتها الوطنية الأول أو الثاني أو الثالث، ومن بينها الأطراف التي أُرجت في المرفق الأول بموجب المقرر 4/م أ-3، على أن تفعل ذلك في أقرب وقت ممكن؛

D. Modalities for expediting the establishment of eligibility for Parties included in Annex I to the Convention with commitments for the second commitment period whose eligibility has not yet been established 77 - 80 16
دال - طرائق تسريع إثبات أهلية الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي لديها التزامات في فترة الالتزام الثانية، والتي لم تثبت بعدُ أهليتها 77-80 21

Parties included in Annex I to the Convention undergoing the process of transition to a market economy
الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي تمر بعملية تحول إلى اقتصاد السوق