Schedule I to the staff regulations -- Salary scale for the Professional and higher categories | UN | الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين - جدول مرتَّبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
Schedule I to the staff regulations. | UN | 17- الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين. |
Schedule I to the staff regulations | UN | الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين |
Salary scales for the Professional and higher categories -- amendment to schedule I of the staff regulations | UN | جدول مرتبات الفئة الفنية والفئات العليا - تعديل الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين |
Salary scales for the Professional and higher categories -- amendment to schedule I of the staff regulations | UN | سلم مرتبات الفئة الفنية والفئات العليا - تعديل الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين |
However, that title seemed to go beyond a simple amendment to chapter I of the Staff Rules and article I of the staff regulations, and she hoped that the Secretariat would clearly specify the exact scope of the proposed code of conduct. | UN | وقالت إن ذلك العنوان، فيما يبدو، ليس مجرد تعديل للفصل اﻷول من النظام اﻷساسي للموظفين والمادة ١ من النظام اﻹداري للموظفين، وأعربت عن أملها في أن يحدد اﻷمين العام، بصفة دقيقة، نطاق مشروع مدونة السلوك. |
Annex I to the staff regulations -- Dependency allowances | UN | المرفق الأول من النظام الأساسي للموظفين - بدلات الإعالة |
6. Schedule I to the staff regulations. | UN | 6- الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين. |
Schedule I to the staff regulations | UN | الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين |
ANNEX I to the staff regulations | UN | المرفق الأول من النظام الأساسي للموظفين |
Schedule I to the staff regulations | UN | الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين |
Schedule I to the staff regulations. | UN | 10- الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين. |
Schedule I to the staff regulations. | UN | 9- الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين. |
Schedule I to the staff regulations | UN | الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين |
6. Schedule I to the staff regulations. | UN | 6- الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين. |
Schedule I to the staff regulations | UN | الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين |
Schedule I to the staff regulations – Salary scales for the Professional and higher categories showing annual gross salaries and the net 9 equivalents after application of staff assessment | UN | الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين - جدول مرتّبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا مع بيان المرتّب السنوي الإجمالي ومعادله الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتّبات الموظفين |
Provides information on personnel-related matters in the Secretariat, amendments to schedule I of the staff regulations, the staff rules, and appendices thereto. | UN | يقدّم هذا التقرير معلومات عن شؤون العاملين في الأمانة، وعن التعديلات التي أُدخلت على الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين وعلى النظام الإداري للموظفين وتذييلاته. |
Salary scales for the Professional and higher categories -- amendment to schedule I of the staff regulations | UN | سلّم مرتبات الفئة الفنية والفئات العليا - تعديل الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين |
(b) Noted the amendments made to Schedule I of the staff regulations in order to bring them into conformity with the decision of the General Assembly set out in resolution 64/231; | UN | (ب) لاحظ التعديلات التي أُدخلت على الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين لكي يصبح متوافقا مع ما قرَّرته الجمعية العامة في القرار 64/231؛ |
" (b) Notes the amendments made to Schedule I of the staff regulations in order to bring them into conformity with the decision of the General Assembly set out in resolution 64/231; | UN | " (ب) يلاحظ التعديلات التي أُدخلت على الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين لكي يصبح متوافقا مع ما قرَّرته الجمعية العامة في القرار ٦4/۲31؛ |
20. Ms. Salim (Assistant Secretary-General for Human Resources Management) said, in reply to the representative of Pakistan, that the Fifth Committee alone had elaborated the text of chapter I of the Staff Rules. | UN | ٢٠ - السيدة سالم )اﻷمينة العامة المساعدة ﻹدارة الموارد البشرية(: أشارت، ردا على سؤال لباكستان، إلى أن اللجنة الخامسة هي التي قامت بمفردها بوضع نص الفصل اﻷول من النظام اﻷساسي للموظفين. |