"الأول والوحيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one and only
• the first and only
• My one and
• 's first and
• - your one and
• my first and only
• our first and only

Do you think, um, if I had worn this on our one and only date we would have gone out again?
هل تعتقدين أنّني لو أرتديتُ هذه السُترة في موعدنا الأول والوحيد لكنّا سنخرج مُجدّدًا؟

And the brass gave me a desk and they made it very clear that that was my one and only choice.
و الإدارة وضعتني للعمل المكتبي و كانو واضحين جدّاً معي أن ذلك هو خياري الأول والوحيد

Gossip Girl here, your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.
هنـا فتـاة النميمه مصدركم الأول والوحيد لفضائح حياة الطبقة الراقية في منهاتن

Regarding the Territory's political status, the first and only referendum on a range of political options was conducted in 1993.
وبشأن المركز السياسي للإقليم، أجري الاستفتاء الأول والوحيد بخصوص مجموعة من الخيارات السياسية في عام 1993.

Regarding the Territory's political status, the first and only referendum on a range of political options was conducted in 1993.
وفيما يتعلق بالوضع السياسي للإقليم، أجري الاستفتاء الأول والوحيد بشأن طائفة من الخيارات السياسية في عام 1993.

Gossip Girl here, your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.
فتاة النميمة هنا ، المصدر الأول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية من منهاتن

Gossip Girl here, your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.
فتاة النميمة هنا مصدركم الأول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية في منهاتن

Your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.
مصدركم الأول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية في مانهاتن

Your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.
مصدركم الأول والوحيد لفضائح صفوة سكان منهاتن

Your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.
مصدركم الأول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية بمنهاتن

gossip girl here-- your one and only source into the scandalous lives of manhattan's elite.
فتاة النميمه هنا مصدرك الأول والوحيد إلى فضائح حياة الطبقه الراقيه في منهاتن

My Shanghai Kid, My one and only
حبيبي في شنغهاي هو الأول والوحيد

Regarding the Territory's political status, the first and only referendum on a range of political options was conducted in 1993.
وفيما يتعلق بالوضع السياسي للإقليم، أُجري الاستفتاء الأول والوحيد بشأن طائفة من الخيارات السياسية في عام 1993.

It's the first and only place that recognized my innate gift for leadership.
إنّه المكان الأول والوحيد الذي ارتأى مهارتي كقائدة

The agency has also created more ad hoc educational projects, such as a course in dental surgery at the University of Bamako in Mali, the first and only course of its type in that country.
ووضعت الوكالة مشاريع تعليمية أضيق نطاقا، مثل إعداد برنامج دراسي لجراحة الأسنان في جامعة باماكو في مالي وهو البرنامج الأول والوحيد للتأهيل في هذا المجال في هذا البلد.

I was sworn in by Mayor Harold Washington, the city's first and, so far, only black mayor.
اديت قسمي لدى العمدة هارولد واشنطن العمدة الأسود، الأول والوحيد حتى الان في المدينة

I don't know if I ever told you this... but your father... was my first... and only... true love...
لا أعلم ما إذا كنت قد أخبرتكِ ..هذا من قبل ...ولكن والدكِ كان حبي الحقيقي الأول والوحيد

Bernie here produced our first and only record.
أنتج (بيرني) ألبومنا الأول والوحيد حاول قدر ما يستطيع، لكن..