"الأونسيترال القانونية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• UNCITRAL legal
• UNCITRAL Law

Status and promotion of UNCITRAL legal texts
حالة نصوص الأونسيترال القانونية والترويج لها

Note by the Secretariat on the promotion of ways and means of ensuring a uniform interpretation and application of UNCITRAL legal texts
مذكرة من الأمانة عن ترويج السبل والوسائل التي تكفل توحيدَ تفسيرِ نصوص الأونسيترال القانونية وتطبيقِها

Checklist of short titles of UNCITRAL legal texts as cited in this bibliography and their equivalents in full
قائمة مرجعية بالعناوين المختصرة لنصوص الأونسيترال القانونية كما ترد في هذا الثبت المرجعي ومقابلاتها الكاملة

In 2011, the UNCITRAL Law Library finalized a project to provide optical character recognition for all UNCITRAL Yearbooks.
وفي عام 2011، أنجزت مكتبة الأونسيترال القانونية مشروعاً يتيح التعرُّف البصري على الحروف فيما يخص حوليات الأونسيترال جميعها.

62. The UNCITRAL Law Library maintains an online public access catalogue (OPAC) jointly with the other United Nations libraries in Vienna and with the technical support of the United Nations Library in Geneva.
62- وتحتفظ مكتبة الأونسيترال القانونية بفهرس متاح للاطلاع العام بأسلوب الاتصال الحاسوبي المباشر ويعمل بالاشتراك مع المكتبات الأخرى للأمم المتحدة في فيينا وبدعم تقني من مكتبة الأمم المتحدة في جنيف.

Promotion of ways and means of ensuring a uniform interpretation and application of UNCITRAL legal texts
ترويج السبل والوسائل التي تكفل توحيدَ تفسيرِ نصوص الأونسيترال القانونية وتطبيقِها

A collection of UNCITRAL legal texts on CD-ROM will be available in 2009.
وستتاح مجموعة من نصوص الأونسيترال القانونية على قرص مدمج في عام 2009.

Checklist of short titles of UNCITRAL legal texts as cited in this bibliography and their equivalents in full
قائمة مرجعية بالعناوين القصيرة لنصوص الأونسيترال القانونية كما وردت في هذا الثبت المرجعي ومقابلاتها الكاملة

The collection of UNCITRAL legal texts on CD-ROM will be available in 2009.
وستُتاح، في عام 2009، مجموعة نصوص الأونسيترال القانونية في شكل أقراص حاسوبية مدمجة.

Note by the Secretariat on promotion of ways and means of ensuring a uniform interpretation and application of UNCITRAL legal texts
مذكّرة من الأمانة عن ترويج السبل والوسائل التي تكفل توحيد تفسير نصوص الأونسيترال القانونية وتطبيقِها

The UNCITRAL Law Library was established in 1979 in Vienna.
39- أنشئت مكتبة الأونسيترال القانونية في عام 1979 في فيينا.

The UNCITRAL Law Library was established in 1979 in Vienna.
38- أنشئت مكتبة الأونسيترال القانونية في عام 1979 في فيينا.

The Commission took note of developments with respect to the UNCITRAL Law Library and UNCITRAL publications.
222- وأحاطت اللجنة علما بالتطورات المتعلقة بمكتبة الأونسيترال القانونية ومنشورات الأونسيترال.