"الأيادي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hands
• hand
• Manos

That is why we cannot allow Honduras to fall into the filthy hands of reactionary, pro-coup military leaders and oligarchs.
ولهذا السبب، لا يسعنا أن نسمح بسقوط هندوراس في الأيادي القذرة لقادة الجيش الرجعيين المؤيدين للانقلاب وحكم القلة.

It is important to abandon economic policies that allow capital to be concentrated in just a few hands.
ومن المهم التخلي عن السياسات الاقتصادية التي تسمح بتركيز رأس المال في عدد قليل من الأيادي.

Information you do not want in the wrong hands.
معلومات لا تريدها أن تقع في الأيادي الخاطئة

There are too many hands involved, too many lawsuits.
هنالك الكثير من الأيادي المتورطة والكثير من القضايا

Till the Red hand finds us or we find them.
حتى نعثر على الأيادي الحمراء أو يعثروا هم علينا

In the wrong hands, it could jeopardize the lives of thousands.
، بوجوده في الأيادي الخاطئة قد يُعرض حياة الآلاف للخطر

Should any of your weapons fall into the wrong hands, no one in my country would be safe.
لايجدر بأي من أنظمة الأسلحة لديك الوقوع في الأيادي الخاطئة ,لا أحد في بلادنا سيكون آمناً

May the Sherns' white hands never take our women.
ربما الأيادي البيضاء الخاصة بالشيرين لم .تأخذ نسائنا

You'll be punishing that thing with gnarled, arthritic hands.
ستعاقبه بتلك الأيادي الملتهبة، البدينة والقصيرة لا تقلق

As you see, in the right hands, this can be uniquely useful.
كما ترون , في الأيادي الصحيحة هذه ستكون مفيدة بشكل إستثنائي

Now start acting like a celebrity guest and shake some hands.
الآن إبدأ التعامل على أنك ضيف مشهور وصافح بعض الأيادي.

Finally, Darpa got their hands on a couple of dead ones and researched a new type of round.
أخيرا، حصل داربا على بعض الأيادي من بعض الموتى وقام بالبحث عن نوع جديد من الدورات

It's a total resume padder, and I need all hands on deck.
إنها مفيدة جداً في السيرة وأنا بحاجة إلى كل الأيادي الموجودة

Oh, no. You do not want these hands touching your body.
كلاّ، أنتِ لا ترغبين من هذه الأيادي أن تمّسَ جسمكِ.

We can't do it, not without all the eight hands.
لا نستطيع فعل أي شئ ؛ بدون الأيادي الثمانية.

The new coalition doesn't have any rules against holding hands...
التحالف الجديد ليستْ لديه أية قوانين ضد مسك الأيادي

We've got a former East German operative gunning for Hetty, and I need all hands on deck.
هنالكـ عميلٌ ألمانيٌ شرقيٌ سابق والذي يترصدُ لـ هـيـتـي وأنا بحاجةٍ إلى كلِ الأيادي العاملة

No, uh, what I think I'm saying is, hands can do things.
لا , ما أعتقد بأنني أقوله هو الأيادي تقوم بفعل الأشياء

We appeal to the international community to join hands to realize these goals, to which developed countries in particular should make positive contributions.
ونحن نناشد المجتمع الدولي أن يضم الأيادي لتحقيق الأهداف التي ينبغي أن تسهم فيها البلدان المتقدمة النمو، بصورة خاصة بمساهمات إيجابية.

The five hands joined together above our heads represent the same ideals.
وتتجسد هذه المُثل العليا نفسها في الأيادي الخمس المتشابكة في الشعار المرفوع فوق رؤوسنا.

Let's do a hand count today. Make sure everyone has two.
دعنا نقوم بعد الأيادي اليوم تأكد أن الجميع لديه يدان

These groups, such as the Aguilas Negras, Manos Negras, Organización Nueva Generación or the Rastrojos are largely involved in criminal activities related especially to drug trafficking.
وتشارك هذه الجماعات، من مثل الصقور السوداء أو الأيادي السوداء أو منظمة الجيل الجديد أو راستروخوس، على نطاق واسع في الأنشطة الإجرامية المتصلة بشكل خاص بالاتجار بالمخدرات.